"على ظهرى" - Traduction Arabe en Turc

• Sırtıma
• Sırtımda
• Sırt üstü

Sırtıma çık. Nasıl kayılırmış gösterelim onlara.
هيا وارتقى على ظهرى وسوف تظهر لهم كيف ينبغى أن ننزلق

- Biri Sırtıma bıçak dayadı. - Saçmalama.
ـ شخص ما يضع سكين على ظهرى ـ يالا الغباء والحماقة

Hadi ama, Sırtıma çık. Biraz neşelen. Hadi gidelim.
هيا، سأحملك على ظهرى وأهتف بإسمك هيا بنا

- Çocukluğumuzdan beridir seni Sırtımda taşıyorum. Pisliklerini temizliyorum.
كنت أحملك دائما على ظهرى وانظف الفوضى التى تحدثها

3 kişiyi de Sırtımda!
و أنا أحمل ثلاثة آخرين على ظهرى

Ben kendimi tatmin etmek istediğimde, Sırt üstü uzanıyorum ve bacaklarımı kafamın üzerine doğru atıyorum.
عندما سألعق قضيبى .. سوف أجلس على ظهرى وأثنى قدمى حتى رأسى

Uyanınca kremi Sırtıma süreceksin.
متى أستيقظت؟ أريدك أن تضع لى هذا الكريم على ظهرى

Marietta'daki bir arkadaşım da benim Sırtıma yaptı.
صديقى فى ماريتا رسم لى وشم على ظهرى

İsterseniz Sırtıma da alabilirim.
الا اذا اردتى الركوب على ظهرى

Bu yükü Sırtıma yükleme.
لا تضعه على ظهرى

Sırtıma bir şey mi yazıyorsun?
لا تكتبى على ظهرى

Nathan'a forma numaram olan 55'i takıma desteklemek için, Sırtıma dövme yaptırdığımı gösteriyordum, Koç.
لقد كنت أُرى (ناثان) أننى قمت بعمل وشم برقمى "55" على ظهرى دعماً منى للفريق أيها المدرب

Chi San Sırtıma bin.
خصى دو .. اركب على ظهرى

Artık Sırtımda bir işaret var.
اصبحت هناك علامة على ظهرى الآن

Elini Sırtımda hissettim.
. لقد شعرت بيده على ظهرى

Swanson olduğunu bildim, çünkü Sırtımda göğüslerini hissettim.
كنت اعلم انه "سوانسون"... لأنى احسست بصدرها على ظهرى.

Sırtımda bir şey var mı?
هل هى على ظهرى ؟

Öyle olsaydı, Sırtımda Jon Bon Jovi'nin tek boynuzlu at sürdüğü dövmesi olmazdı.
لو أخذت برأيكم,لم أكن لأرسم وشماً على ظهرى لـ(جون بون جوفى) وهو يركب وحيد القرن

Ben Sırt üstü yatıp bacaklarımı başımın üstüne alıyorum.
عندما سألعق قضيبى .. سوف أجلس على ظهرى وأثنى قدمى حتى رأسى

Sırt üstü yüzme...
كنت أسبح على ظهرى