| İki elini de direksiyona koy. Ben sinirli bir yolcuyumdur. | Open Subtitles | يديك على عجلة القيادة ، سيد جونز أنا مسافر عصبى جدا |
| Nasıl düşmüş ve direksiyona çarparak burnu kırılmış. | Open Subtitles | إنظري إلى الطريقة التي سقط بها وكسر أنفه على عجلة القيادة |
| Dön hemen arabaya. Ellerini Direksiyonda tut, kapılar açık kalacak. | Open Subtitles | عودة في سيارتك، فتح يديه على عجلة القيادة ، والباب. |
| Bu durumda arabayı kontrol etmek için Direksiyonda kesinlikle yapmak isteyeceğiz şey budur. | TED | وهذا بالضبط ما تريد القيام به على عجلة القيادة للسيطرة على السيارة في هذه الحالة. |
| direksiyon başında uyuyakaldı herhalde. | Open Subtitles | يبدو أن إحداهن سقطت نائمة على عجلة القيادة. |
| 1 tane içmiştim, direksiyon başında uyuyakalmışım. | Open Subtitles | كان لي احد شرب، سقطت نائما على عجلة القيادة. |
| Ellerini direksiyondan ayırma. | Open Subtitles | ابقي يديك على عجلة القيادة لا تقومي بأية |
| Ellerini direksiyondan kaldırma dedim! | Open Subtitles | ضع يديك على عجلة القيادة |
| İki elinizi de direksiyona koyun lütfen. | Open Subtitles | سيدي احتاج منك ان تضع كلتا يديك على عجلة القيادة من اجلي لو سمحت |
| Peki, anahtarları bana verin ve ellerinizi direksiyona koyun. | Open Subtitles | حسناً، سأحتاج منك أن تسلم المفاتيح وتضع يديك على عجلة القيادة |
| Galiba ama... direksiyona mıhlanmıştı. | Open Subtitles | أظن ذلك، لكن... لكنها كانت مثبتة على عجلة القيادة |
| Ellerini direksiyona koy. | Open Subtitles | ضع يديك على عجلة القيادة |
| Ellerini direksiyona koy... ve orada tut. | Open Subtitles | إبق فى السيارة 0 أعط (بينكى)مسدسك ضع يدك على عجلة القيادة وأبقيهما عليها |
| İçeride iki adam var... Biri Direksiyonda, diğerinde makinalı tüfek var. | Open Subtitles | سيكون بها رجلان , واحد على عجلة القيادة و الآخر بمدفع فى ركنها |
| - Direksiyonda tek elle. Evinizde hissedin. | Open Subtitles | بيد واحدة فقط على عجلة القيادة تصرفوا كانكم في منزلكم |
| Ne yaparsan yap, ellerin hep Direksiyonda olsun! | Open Subtitles | مهما فعلتي إبقِ يديك على عجلة القيادة طوال الوقت |
| Direksiyonda bileğini kırdı. Küçük bir beyin sarsıntısı. | Open Subtitles | لقد كسرت رسغها على عجلة القيادة ارتجاج بسيط في الدماغ |
| direksiyon başında uyur kalırsın. | Open Subtitles | ولا تقعي في النوم على عجلة القيادة |
| direksiyon başında uyuya kaldı. | Open Subtitles | وغرقت في النوم على عجلة القيادة |
| Ellerini direksiyondan ayırma. | Open Subtitles | الحفاظ على يديك على عجلة القيادة. |
| Ellerini direksiyondan ayırma. | Open Subtitles | ضع يديك على عجلة القيادة |
| - Ellerini direksiyondan kaldırma! | Open Subtitles | -ضع يديك على عجلة القيادة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 