"على عجلة من أمري" - Traduction Arabe en Turc

• acelem var

Ben alırdım ama acelem var.
سوف أفعل ذلك ، ولكن أنا على عجلة من أمري ، حسنا؟

Gitmem lazım. Randevum var. acelem var.
يجب أن أذهب، لدي موعد أنا على عجلة من أمري

acelem var.
حسنا يا ثيو سيتولى أمرك أنا على عجلة من أمري هيا

...ve bilmenizi istiyorum ki biraz acelem var.
و أريدكم أن تعلموا بأنني على عجلة من أمري

Hayir, hayir, ben seni birakirim. Çantani hazirla, biraz acelem var.
لا ، لا ، سأقلّكَ بنفسي، أحزم حقائبكَ ، فأنا على عجلة من أمري.

Brifinge gidiyorum, biraz acelem var da.
انابطريقةلتنفيذتعليماتهامة ، و على عجلة من أمري.

Üzgünüm vaktim yok. Biraz acelem var.
آسف, لا استطيع التحدث فأنا على عجلة من أمري

Bizi Schmidt'e götür, tek kelime etmeyeceğim. Hadi Dixon. acelem var.
خذنا لشميدت و لن أتفوه بأي كلمة أخرى هيا يا ديكسون أنا على عجلة من أمري

Afedersiniz. Biraz acelem var.
اعذريني، إنني على عجلة من أمري

İmkansız acelem var. Dostumuz yorgun!
مستحيل يارجل، أنا على عجلة من أمري صديقي متعب!

- Gerçekten çok acelem var. - Buraya beni hasta etmeye mi geldin? - Ne?
انا على عجلة من أمري = لقد أتيتي الى هنا لتسببي لي المرض =

Billy, Billy acelem var!
بيلي، أنا على عجلة من أمري يا رجل

Billy! Billy acelem var.
بيلي، أنا على عجلة من أمري يا رجل

Şu anda biraz acelem var.
أيها الملازم أنا على عجلة من أمري الآن

Affedersiniz. acelem var.
المعذرة , أنا على عجلة من أمري

Hayır. acelem var. Daisy benimle birlikte.
لا, أنا على عجلة من أمري إن دايزي معي

acelem var. Bırakır mısın...
إنني على عجلة من أمري ، هل ستترك ذلك ؟

Biraz acelem var. Yarın yine gelirim.
أنا على عجلة من أمري سآتي غداً

Pardon. acelem var.
أنا آسف لكنني على عجلة من أمري