| Bir zamanlar genç savaşçılar için erkekliğe geçiş sınavı olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ألم تكن على علم بأن هناك إختبار للرجولة للمحاربين الشباب؟ |
| Askeri bir üsse sahte bir kimlikle girmenin cezasının ölüm olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل أنت على علم بأن دخول قاعدة عسكرية تحت زعم خاطئ يعاقب عليه بالموت؟ |
| Tutuklunuzun Komünist Parti üyesi olduğunun farkında mısınız? | Open Subtitles | هل أنت على علم بأن سجينك عضو في الحزب الشيوعي؟ |
| Kızınızın sevgilisiyle cinsel bir ilişkisi olduğunun farkında mısınız? | Open Subtitles | أنتم على علم بأن ابنتكم كانت على علاقة جنسية مع صديقها |
| Buranın gezegendeki en güvenli askeri tesis olduğunun farkındasın, değil mi? | Open Subtitles | أنت على علم بأن هذه أأمن منشأة عسكرية على وجه الأرض |
| Burasının aktif bir yangın yeri olduğunun farkındasın, değil mi? | Open Subtitles | انت على علم بأن هذا هو مسرح حريق ما زال تحت التحقيق أليس كذلك ؟ |
| Federal bir ajana yalan söylemenin suç olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنت على علم بأن الكذب على عميل فيدرالي يعد جناية؟ |
| Valerie'nin sizin ölen genel avukatınızla bir ilişkisi olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل أنت على علم بأن "فالري" لديها مسألة بمسشتارك العام الميت ؟ |
| Skytrip'in mekanik sorun geçmişi olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت على علم بأن "سكاي تريب" لديهم تاريخ من المشاكل التقنية؟ |
| - Burada her zaman yeri olduğunu biliyor. | Open Subtitles | هي على علم بأن لديها مكان هنا دائما |
| Bay Coupet, Tranzec aşısı için denemeler yapmak üzere işe aldığınız adamın veterinerlik fakültesinde başarısız olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | سيد (كوبيه)، هل كنت على علم بأن الرجل الذي عيّنته لاجراء التجارب على اللقاح (ترانزيك) قد فشل في كليّة الطب البيطري؟ |
| Gülüşünüzün iTunes'ta en fazla satın alınan zil sesi olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنت على علم بأن ضحكتك حققت الآن النغمة الأكثر مبيعاً على (الآي تونز)؟ |
| Wayne Crockett'in Omega Delta Omega üyesi olduğunun farkında mıydınız? | Open Subtitles | أكنت على علم بأن واين كروكيت كان عضوًا في أخوية أوميغا دلتا أوميغا؟ |
| Teğmen Prietto doku bağışlayıcısı olduğunun farkında mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت على علم بأن الملازم بريّتو) متبرع أنسجة ؟ ) |
| Doktorunuz, Dr. Bertram Maltz'ın Bay Simpson'un doktoru olduğunun farkında mısınız? | Open Subtitles | هل كنتِ على علم بأن طبيبُكِ للمفاصل الدكتور(بيرترام والتز) كان أيضاً يعالج مفاصل السيّد (سيمبسون)؟ |
| Bu odada başkalarının da olduğunun farkındasın değil mi? | Open Subtitles | شكراً لك أنت على علم بأن هناك أشخاص آخرون بالغرفة , أليس كذلك ؟ |
| Bunun yanal hareket olduğunun farkındasın değil mi? | Open Subtitles | أنتِ على علم بأن هذه حركة خطرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 