"على عمل جديد" - Traduction Arabe en Turc

• yeni bir iş
• Yeni bir işe
• Yeni bir işim

yeni bir iş buldu. Yarın başlıyor.
لقد عثر على عمل جديد و سيكون اول يوم له غدا

Sen yeni bir iş alıyorsun, hastane bir tomar nakit alıyor.
تحصلين إنتِ على عمل جديد والمشفى يحصل على كمية لا بأس بها من المال

Yeterince birikmiş param var. Bebek doğunca Yeni bir işe gireceğim.
لدي مدخرات كافية لهذه الفترة وسأتحصل على عمل جديد بعد الولادة

Yeni bir işe yerleştiği için neşeliymiş. - Nerede?
لقد كان مرتفع المعنويات لأنه حصل على عمل جديد

Kesinlikle düşünmüyordum, hey, burada Yeni bir işim var.
أنا بالتأكيد لم أكن أفكر، مهلاً، حصلت على عمل جديد هنا.

İntihar sigortası sattığım Yeni bir işim var ve harika gidiyor.
حصلتُ على عمل جديد يتضمّن بيع بوليصات التأمين الخاصّة بالمنتحرين، و هو يجري بشكل رائع

Ben de çalışıyorum. Evet! yeni bir iş buldum.
حسناّّ ، وأنا كذلك لقد حصلت على عمل جديد

yeni bir iş bulmasını istedim, sonra işinden nefret ettim.
أردته ان يحصل على عمل جديد و من ثم كرهته لا اعرف

Normie yeni bir iş ve başını sokacak bir yer aramak zorunda.
حسنا ' على نورمي ان يعثر على عمل جديد . ومكان يعيش فيه.

Kocam yeni bir iş buldu, o yüzden taşınmamız gerekiyor.
حصل زوجي على عمل جديد لذلك علينا الإنتقال.

Evet ama birlikte çalıştığımız bu yerde, yeni bir iş istiyorum.
أجل، وأود الحصول على عمل جديد حيث نعمل هنا معاً

O zaman yeni bir iş bulmamda yardımcı ol.
اذن ساعدني في الحصول على عمل جديد..

Wilson Yeni bir işe girdi, henüz başlamadı ama...
لقد حصل ويلسون على عمل جديد ...لم يباشر به بعد،ولكن

Yeni bir işe gelene kadar altı ay kadar.
ستة اشهر حتى احصل على عمل جديد.

- Yeni bir işe girdiğini duydum.
سمعت انكِ حصلت على عمل جديد نعم..

Hayır, efendim. Benim Yeni bir işe girmem olasılığı konusunda.
-لا عن امكانية ان احصل على عمل جديد

Ama burada çalıştığımı biliyor. Biz Yeni bir işe gireriz.
حسناً, احصلي على عمل جديد

Yeni bir işe girdi.
لقد حصل على عمل جديد

Sarışın bir kadın Yeni bir işim olduğunu söyledi. İkinci bir şans. Ama hiçbir şey bilmiyorum.
امرأة شقراء أخبرتني أنني حصلت على عمل جديد وفرصة ثانية، لكني لا أعرف شيئا

Yeni bir işim var. Berbat bir iş.
حصلت على عمل جديد.