"على قاربي" - Traduction Arabe en Turc

• Teknemde
• Gemimde
• Teknemdeki

Nereye gittiğimizi zannediyorsun? Teknemde küçük hırsızlar taşımam!
الى اين تظن انك ذاهب انا لا اريد لصوص صغار على قاربي

Demek ondan Teknemde öyle konuşmuştu.
حسنا، هذا يفسّر كل المحادثات التي قمنا بها على قاربي.

Teknemde yaşıyorum. Hijyen bu noktada biter.
أنا أعيش على قاربي يا رجل صحتي خرجت من النافذة

Gemimde ispatlı bir tecavüzcünün dolaşmasına izin vermem.
لن يكون هناك مُغتصب و مُعترف بذلك متواجد على قاربي

Gemimde, hiç kimse bana ne yapıp, yapamayacağımı söyleyemez.
لا أحد يخبرني بما أفعل .على قاربي

Teknemdeki kanı inceleyin.
افصحوا تلك الدماء التي على قاربي.

Teknemdeki kanın ait olduğu kişi...
"عثر على تطابق" "عرض السجل" "الدم الذي على قاربي هو دم..."

Teknemde benimle gelebilirsin.
لكن بعدما قيل هذا، فأنتَ مرحبٌ بكَ لتنضمّ إليّ على قاربي

Daha sonra sana siyah bir zarf yollayacağım böylece sen de Teknemde benimle konuşmaya gelebileceksin.
ومن ثم سوف ارسل لك رسالة بريدية فارغة ويمكنك ان تأتي وتعمل معي على قاربي

Şu an Teknemde olup Capri'ye doğru yelken açsak... hoş olmaz mıydı?
لن يكون كبيرا إذا كنا على قاربي الآن، الإبحار إلى كابري؟

Körfezdeki Teknemde yarin aksam kucuk bir parti veriyorum.
لدي بعض التجمع الصغير على قاربي في الخليج مساء الغد

Körfezde benim Teknemde, köpek balığı avlama çılgınlığının ortasında.
أنت على قاربي ,في مجري الخليج حيث يتغذي القرش بكل شراسة

Bunu kendi Teknemde yapamam. Bunu yaparken görünemem. Bu yüzden bir tanesini ödünç alacağım.
لا يمكنني فعل هذا على قاربي فسأقوم باستعارة قارب آخر

"İşte bu yüzden Teknemde..." "...zerre kadar kan kalmamasını sağlamalıydım."
"ولهذا عليّ أن أحرص ألاّ يكون هنالك أثر دم متبقٍ على قاربي"

Teknemde daha çok vakit geçireceğim.
كنت أفكر في تمضيه وقت أكبر على قاربي

Bu yüzden Kenny'i ve bilgisayarını alıp,.. ...benim Teknemde çalışacaksınız.
لهذا ستأخذ (كيني) وكومبيوترك وستذهب للعمل على قاربي

Gemimde bunu istemiyorum.
لا يمكن أن تحتفظي بهذا على قاربي