| Peki, geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أجل، حسناً، شكراً مرّة أخرى لكما على قدومكما. |
| Size ulaşacağız. geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | سنكون على أتصال ، شكراً لكما على قدومكما |
| Bu kadar çabuk geldiğiniz için teşekkür ederim ama yardakçılarını şımartan biri değilim, bunu da bilin. | Open Subtitles | كنت لأشكركما على قدومكما من دون مهلة كافية، لكنني لست معتاداً على تدليل تابعي. |
| Tanıştığımıza sevindim. geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | سرني لقائكما شكراً على قدومكما |
| geldiğiniz için teşekkürler rahip ve Aaron. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على قدومكما أيها القسّ و(آرون). |
| geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على قدومكما |
| geldiğiniz için ikinize de teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا، أشكركما على قدومكما |
| geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على قدومكما |
| Bu kadar çabuk geldiğiniz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكما على قدومكما بسرعة. |
| - Steve Bey, Janet Hanım geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | سيّد وسيّدة (وارنر)، شُكراً جزيلاً على قدومكما. |
| Evime geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على قدومكما إلي |
| geldiğiniz için teşekkür ederim... | Open Subtitles | شكرا على قدومكما |
| Oldu o zaman, geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | حسنًا، شكرًا على قدومكما |
| geldiğiniz için müteşekkirim. | Open Subtitles | "جزيل الشكر على قدومكما" |
| Üzgünüm. geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | -آسفة، شكرًا على قدومكما . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 