| Bir bombanın üstünde oturuyorsun. Eğer hareket edersen, patlar. | Open Subtitles | إنكِ تجلسين على قنبلة لو تحرّكتِ، فستنفجر |
| bombanın üstünde durup durmadığını bilmiyoruz, Bir şey olmayabilir. Bir şey değilmiş gibi hissettirmedi. | Open Subtitles | نحن لا نعرف أنّكِ تقفين على قنبلة. |
| Bir bombanın üstünde duruyorsun Ve aptal olan benim öyle mi? | Open Subtitles | أنت تقف على قنبلة وتصفني بالغباء ؟ |
| Şu an üçünüzden biri kalkarsa patlayacak olan bir bombanın üzerinde oturuyorsunuz. | Open Subtitles | ثلاثتكم تجلسون على قنبلة. ستنفجر إن نهض أحدكم. |
| Çocuklarımla lanet olası bir bombanın üzerinde oturuyoruz! | Open Subtitles | إنّني جالسٌ مع طفليّ على قنبلة |
| Hepiniz bombanın üzerinde oturuyorsunuz! | Open Subtitles | انتم جميعا تجلسون على قنبلة |
| bombanın üzerine atlamaya hazır değilsen bunun ne demek olduğunu bilemezsiniz. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أبدا إذا أنت نوع من رجل الذين سوف القفز على قنبلة يدوية، حتى يهبط عند قدميك. |
| Çamaşırhaneye girdiklerini, Galip'in varilin içindeki bombanın üstünde oturduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم أنهم كانا في حجرة الغسيل نعلم أن (غاليب) جلس على قنبلة داخل برميل النفط |
| bombanın üstünde oturuyor. | Open Subtitles | إنه يجلس على قنبلة |
| Bir bombanın üstünde duruyor. | Open Subtitles | انهُ يقف على قنبلة. |
| Oyuncakçı diyor ki bir bombanın üstünde duruyorsun! | Open Subtitles | يقول (تويمان)... أنّك تقف على قنبلة! |
| Tamir'in hangi hizada durduğunu öğren. bombanın üzerinde duruyor. | Open Subtitles | إنه يقف على قنبلة |
| Kaptan oldukça büyük bir bombanın üzerinde duruyoruz yanıcı kompressörü ıskalarsanız ıskalamayacağım,hadi. | Open Subtitles | أيها الكابتن، نحن في الواقع نقف على قنبلة كبيرة جداً ...إن أخطأت ضاغط الإحتراق - لن أخطىء، هيّا - |
| Beckett bir bombanın üzerinde duruyor. | Open Subtitles | (بيكيت) تقف على قنبلة. |
| Vietnam'da bir adam benim için bombanın üzerine atlamıştı. | Open Subtitles | لدي شخص قفز على قنبلة يدوية لحمايتي في "فيتنام"َ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 