| Her şey için beni suçlayabilir misin, bilemiyorum. | Open Subtitles | حسناً، لا أعلم ان كان يمكنك لومي على كل شيئ |
| Baba, hayatım boyunca benim için yaptıkların ve bana öğrettiğin Her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | ابي، شكراً على كل شيئ فعلته لأجلي طوال عمري. كل الحب الذي منحته لي طوال حياتي أنا أحبك كثيراً. |
| Serüvenin hakkında söylediğim Her şey için özür dilerim. | Open Subtitles | اوه هيه مورتي اسمع أنا آسف جدا على كل شيئ قلته سابقا عن مغامراتك |
| Sinirlerim için. Her şey için çok teşekkürler. | Open Subtitles | من أجل أعصابى شكرا جزيلا على كل شيئ |
| Eğer dinleseydin her şeye sahip olabilirdin. | Open Subtitles | لو كنت استمعت لى لكنت حصلت على كل شيئ أردته |
| Evet, Herşey için öderiz. | Open Subtitles | إننا نحاسب بإفراط على كل شيئ |
| Stan, Her şey için tebrikler. | Open Subtitles | ستان هنا توم ارنولد تهانينا على كل شيئ |
| Gayle, Her şey için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | جـايل , اردت فقط ان اشكرك على كل شيئ |
| Yaptığım Her şey için ne kadar pişman olduğumu bilemezsin. | Open Subtitles | لا تعرف كم انا نادمة على كل شيئ ارتكبته |
| Her şey için. Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım. | Open Subtitles | على كل شيئ فعلتُ ما إعتقدتُ أنه صائب |
| Dinle, sadece Her şey için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | اسمعا ، انا فقط اود شكركما على كل شيئ |
| "Joe, Her şey için üzgünüm. Bunu benden fazla hak ediyorsun. | Open Subtitles | اسف على كل شيئ يا جو تستحق هذا اكثر مني |
| Her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على كل شيئ |
| Her şey için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف للغايه على كل شيئ |
| Ona Her şey için... üzgün olduğumu söyle. | Open Subtitles | أخبريها أنني آسف ... على كل شيئ |
| - Her şey için çok üzgünüm. - Önemli değil. | Open Subtitles | (ــ أنا آسفة جداً على كل شيئ يا (بيل ــ لا بأس! |
| Her şey için özür dilerim. | Open Subtitles | انا حقا متاسف على كل شيئ |
| Yaptığım Her şey için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسفة على كل شيئ |
| Bir Tanrı kötülüğü durdurmak istiyor, ama bunu başaramıyorsa o zaman, her şeye kadir değildir o. | Open Subtitles | اراداللهأن يمنعالشرفيالعالمولكنهلميفلح في هذا ،فأذا هو ليس قادر على كل شيئ |
| Kaçak avcılar var. Hareket eden her şeye ateş ediyorlar. | Open Subtitles | يوجد بعض الصيادين يطلقون النار على كل شيئ يتحرّك |
| Teşkilâtımızda olan her şeyde aynı fikirde değiliz bu yüzden bizim için biraz tuhaf bir durum bu. | Open Subtitles | نحن لا نوافق على كل شيئ يحصل في وكالاتنا لذا هذا غير ملائم لنا قليلاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 