"على لائحتي" - Traduction Arabe en Turc

• Listemde
• Listemdeki
• listemden

Listemdeki bir şey değildi, ama Listemde olmalıydı.
وهو لم يكن أمرا على لائحتي ولكن كان من اللازم القيام به

Ve merak etmeyin, o evsiz adam da Listemde.
و لا تقلقوا هذا الرجل المحتاج على لائحتي أيضا

Eğer gazeteciler birliğine üye değilsen Listemde adın yoktur.
إن لم تكوني عضوة في جمعية الصحافة، فلن تكوني على لائحتي.

Bazı zamanlar, Listemdeki insanlar onlar için ne yapabileceklerimi söylerler.
ــ أحياناً، الأشخاص على لائحتي يختارون كيف سأعوّض عليهم

Daha önce Listemdeki kimseye sırtımı çevirmemiştim.
لم أكن قد تجاهلت شخصاً على لائحتي من قبل

Genelde, listemden bir şeyler silebilmek için kuralları çiğnemem,...
كنت أحاول بشكل عام ألا أكسر القواعد لأتخلص من بعض الأمور على لائحتي

...ama listemden çok kıçımın derdindeydim.
لكنني لم أكن قلقاً على لائحتي كما كنت قلقاً على حياتي

Çok isterdim ama yapacaklar Listemde sütün yanında dört milyon deli daha var.
أحب ذلك, ولكن لدي أربعة ملايين مجنون آخر قبله على لائحتي وشراء الحليب أيضا

Listemde olanları öldürebileceğini kanıtla. Hepsini kafamdan temizle.
أثبت أن بإمكانك قتل من على لائحتي الجاري تدوينها

Benden genç erkekler benim Listemde değil.
إنَّ الشُبَّان ليسوا على لائحتي

Ama Listemde hala. Ve o yanındadır.
و مازالت على لائحتي و هي التالية

Finansal ofis şefim Londra'da bir iş aldı ve onun yerine geçebilecek kişiler Listemde de bir isim var...
رئيس قسم المالية لدينا انتقل إلى عمل في لندن وهناك اسم واحد على لائحتي كبديل له...

Gittikleri için de mutluydum çünkü bana Listemdeki 52 numarayı yapma fırsatı vermişlerdi.
ولقد كنت سعيدا أيضا لرؤيتها ترحل لأن ذلك يسمح لي بفعل الرقم 52 على لائحتي.

Merak etme, Randy, eğer Listemdeki şeyleri yapmaya devam edersek, ...sen anlamadan önce üstlere ulaşacağız.
اذا أكملنا تنفيذ الأمور على لائحتي

Listemdeki adamın ölmüş olması, moralimi bozmuştu.
إيجاد رجل على لائحتي ميتا سحقني نوعا ما

Listemdeki ilk kişi sensin salak. - Onu tutukluyorum.
أنت الأول على لائحتي أيّها الحثالة

Billie'nin Listemdeki her şeyi bozmaya çalıştığını anladıktan sonra, Darnell, komuta merkezi ismini verdiği mekânı kurmamıza yardım etti.
(عندما علمنا أن (بيلي كانت تحاول إبطال كل ما على لائحتي (ساعدنا (دارنيل في إنشاء مركز قيادة

- Neden Senatör Engle listemden çıkıvermiş yahu?
لماذا بحق الجحيم السيناتور (إنجل) ليس موجوداً على لائحتي فجأة؟