"على ما يبدو أنّ" - Traduction Arabe en Turc

• Görünüşe bakılırsa
• Görünen o ki

Görünüşe bakılırsa girmek istediği tek yer yedek kulübesi değilmiş.
على ما يبدو أنّ "الصنوبر" لم يكن الوحيد الذي أراد شيخنا إمتطائه

Görünüşe bakılırsa dün C koğuşunda kimliği belirlenemeyen biri varmış.
- أجل - على ما يبدو أنّ هناك شخص مجهول في الجناح "ج" بالأمس

Görünüşe bakılırsa olanlar böyle.
على ما يبدو أنّ هذا ما حدث

Görünen o ki, bu sahtekâr gerçekten de işinin ehli.
على ما يبدو أنّ هذا المزوّر لديه مهارة فريدة من نوعها

Görünen o ki kolunda bir dövme varmış-- ..."C" harfi içinde bir aslan.
على ما يبدو أنّ لديه وشم عصابات على رقبته... -أسد مُؤطر بحرف "ك ".

Görünen o ki, Bay Chen'in güçlü batıl inançları varmış...
على ما يبدو أنّ السيّد (تشن) مُؤمن كبير بالخرافات.