"على مدى السنوات الخمس" - Traduction Arabe en Turc

• beş yıldır

Bu adam hakkında, son beş yıldır kundakçılıktan soruşturma yürütülüyor.
على مدى السنوات الخمس الماضية، لا يزال يذهب لتناول العشاء

O yüzden son beş yıldır bir işletme ve psikoloji profesörü olarak ekranların hayatımızdaki etkisi üzerine çalışıyorum.
لذلك على مدى السنوات الخمس الماضية، كأستاذ في مجال الأعمال وعلم النّفس، كنت أدرس تأثير الشاشات على حياتنا.

Açıkçası, son beş yıldır anestezi için kullanılan bayıltma ilacına karşı daha anlayışlısın.
ومن الواضح أن التعتيم المخدرات كنت أخذت على مدى السنوات الخمس الماضية زيادة التسامح الخاص إلى التخدير.

Gerald, Mariah Carey'nin 40'ıncı yaş gününde ev sahibi benim, son beş yıldır.
جيرالد، لقد إستضفت حفلة عيد ميلاد ال40 لماريا كاري على مدى السنوات الخمس الماضية

Gittiğin adreste beş yıldır kalan olmamış.
حسنًا، هذا العنوان الذي ذهبتي إليه كان شاغر تمامًا على مدى السنوات الخمس المنصرمة

Son beş yıldır, bulunduğum her göğüs kanseri yardım gününde göğüs kanseri kurabiyesi vardı.
على مدى السنوات الخمس الماضية، كل سخيف صالح سرطان الثدي لقد ذهبت إلى... تمت زيارتها التي سخيف كعكة سرطان الثدي.

Son beş yıldır üç buçuk metrekarelik bir hücrede kapalı.
اسم سيث Riggin. وكان في ست من قبل ستة على مدى السنوات الخمس الماضية.

Son beş yıldır Jack McTierney ile çalışmaktan onur duydum.
كان لي شرف العمل مع (جاك ماكتيرني) على مدى السنوات الخمس الماضية.

Eşim öğretmenler sendikasında çalışıyor, ...son beş yıldır, Eyalet Savcılığı gözetiminde okul suçlarında bir azalma olduğunu söyledi.
زوجي يعمل مع نقابة المعلمين و على مدى السنوات الخمس الماضية ...كان هناك تدني في الإشراف على جرائم المدرسة؛ من قبل مكتب النيابة العامة