| Dalga izlemek için biraz geç değil mi? | Open Subtitles | الوقت متأخر قليلاً على مشاهدة الأمواج,أليس كذلك؟ |
| Küçük, mutlu elfin filmini izlemek için fazla geç değil. | Open Subtitles | . أن الوقت لم يتأخر بعد على مشاهدة فيلم عن جنى صغير سعيد |
| Ve bu müsabakaları sizin yanınızdan izlemek için can atıyorum dediğimde tüm Senato adına konuşmuş olacağım. | Open Subtitles | أنا وائق من أنني أتحدث بالنيابة عن المجلس بأسره عندما أقول لك إنني لا أطيق صبرا على مشاهدة هذه المباريات إلى جوارك |
| Penny bana zorla Sex and the City'nin beş sezonunun tamamını izletti. | Open Subtitles | أرغمتني بيني على مشاهدة كل الأجزاء الخمسة "من مسلسل "الجنس و المدينة |
| Amy ve ben, Harry Ziker'i seyrederdik. | Open Subtitles | أنا و (إمي) تعودنا على مشاهدة (هاري تواتر)... |
| Madem o kadar iyi olduğunu düşünmüyordun neden bana onca sıkıcı filmi izlettirdin? | Open Subtitles | بما أنك لا تعتبرينه رائع لماذا تجبرينني على مشاهدة كل تلك الأفلام المملة |
| Kriket maçını izleyebilirdim ama yağmur yağıyordu, tanrı aşkına... | Open Subtitles | أنا ربما كان قادرا على مشاهدة لعبة الكريكيت ولكن كانت السماء تمطر، من أجل اللعنة على ... |
| Yani biz maçı birlikte izlemek için sözleşmiştik. | Open Subtitles | لذلك اتفقنا على مشاهدة المباراة معا |
| Ama kimse sizi "The Walking Ded" izlemek için de zorlamıyor. | Open Subtitles | لكن ليس هناك من يجبركم على مشاهدة مسلسل "الموتى السّائرون". |
| Batı Yakası Hikâyesi'ni izlemek için çok küçük demiştim. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أخبرتك أنها صغيرة على مشاهدة "ويست سايد ستوري". |
| Bana bir kadının çocuk doğurmasını izletti. | Open Subtitles | أرغمني على مشاهدة صور لفتيات يُنجبن لذلك بلى |
| Hemşire bize bir çocuğun hayat hikayesini izletti. | Open Subtitles | حسن.. أرغمتنا الممرضة على مشاهدة فيلم أستمر فيه الفتى يركض في الميدان. |
| - İnsanların ölüşünü izletti. | Open Subtitles | وأرغمنا على مشاهدة هؤلاء الناس يموتون! |
| Amy ve ben, Harry Ziker'i seyrederdik. | Open Subtitles | أنا و (إمي) تعودنا على مشاهدة (هاري تواتر)... |
| Brad Pitt'in Se7en'ı izlettirdin. | Open Subtitles | وقد أرغمتنا على مشاهدة فيلم "سفن " لبراد بيت |
| Kevin Hart filmi de izleyebilirdim. | Open Subtitles | كان على مشاهدة فيلم لكيفن هارت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 