"على مقعدي" - Traduction Arabe en Turc

• Sandalyeme
• sandalyemin üstüne
• koltuğumda
• Sandalyemde
• yerimde oturuyorsun

Benim Sandalyeme oturursanız, ister 1.50 olun, ister 2 metre, ağırlığınızla öyle bir idare ediyor ve yaslanmak için gereken kuvveti transfer ediyor ki sizin ayarlamak için bir şeyler aranmanıza gerek kalmıyor.
فاذا جلست على مقعدي, لا يفرق ما اذا كان طولك خمسة اقدام, او ستة اقدام سيتعامل دوما مع وزنك ويقوم بنقل القوى المطلوبة للاتكاء بطريقة لاتحتاج معها للبحث عن شيء لتضبطوه ليمكنم من عمل ذلك.

- Sandalyeme raptiyeler koyuyor.
-اسمع، اعلم بان هذا انت -لقد وضع مسامير حديديه على مقعدي

Sanırım benim Sandalyeme oturuyorsun.
اظن انك تجلس على مقعدي لم لا تقف؟

Biri bunu sandalyemin üstüne koymuş.
هناك من ترك هذا على مقعدي

Otobüste koltuğumda kaldı.
انها على مقعدي في الباص يأرجع خلال ثوانِ

Çünkü bana göre, benim Sandalyemde oturuyorsun.
لأنني كما أرى الأمور أنت تجلسي على مقعدي

yerimde oturuyorsun.
. على ما يبدو لا انك تجلس على مقعدي

Benim Sandalyeme raptiye koydu.
-لقد وضع مسامير حديديه على مقعدي

Frank'e Sandalyeme gaz çıkardığı için ceza olarak ayarlayan bendim.
طلبت من (فرانك) انشاء ذلك كعقاب، بعد أن أخرج ريحاً على مقعدي

koltuğumda duruyorlar.
إنها على مقعدي.

Böyle iyiyim. Çağrılar arası şekerleme yapıyorum, Sandalyemde de uyuyorum.
أنا بخير أنام القيلولة بين الاتصالات أنام على مقعدي

Merhaba. Sanırım yerimde oturuyorsun.
مرحباً، أظن إنّكِ تجلسين على مقعدي.

Benim yerimde oturuyorsun.
أنتِ جالسة على مقعدي