Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"على منجم ذهب" - Traduction Arabe en Turc
-
Altın madenimiz
-
Altın madeninin üzerinde
| Altın madenimiz var oğlum! | Open Subtitles | لقد حصلنا على منجم ذهب |
| Ayrıca işi bu şekilde büyütebiliriz, bir Altın madeninin üzerinde oturuyoruz. | Open Subtitles | ناهيك، عن أنّنا سننمّي العمل بهذه الطريقة، إنّنا نجلس على منجم ذهب. |
| Altın madeninin üzerinde oturuyoruz! | Open Subtitles | نحن نجلس على منجم ذهب |
| Altın madeninin üzerinde oturuyorsunuz. | Open Subtitles | انك تجلس على منجم ذهب |