bir peçeteye yazdım ve ne yaptığımı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لقد كتبته على منديل ورقى و لست أتذكر ماذا فعلت به |
Adresini bir peçeteye yazıp verdiğini söylemişti. | Open Subtitles | تمهل لم يتم الأمر كما قال لقد قال بأنها أعطته عنوانها على منديل |
Ben numarasını bir peçeteye yazan ve o | Open Subtitles | اعتادت أن أكون الفتاة التي تكتب رقم هاتفها على منديل |
Cebindeki mendil promosyon muydu? | Open Subtitles | حصلت على منديل الجيب مع الترقية أليس كذلك؟ |
Hele ki her şeyin bir kokteyl peçetesine yazılmış bir iddiayla başladığı düşünülürse. | Open Subtitles | التفكير بأنَّ الأمر برمّتهِ بدأ بصفقة وقّعت على منديل كوكتيل. |
Affedersiniz, başka bir peçete alabililir miyim? | Open Subtitles | المعذرة, هل يمكنني أن أحصل على منديل أخر؟ |
Aşağı yukarı 10 ay önce babamın cenazesinde söylemek istediklerimi Sydney Havaalanı'nda bir kokteyl peçetesinin arkasına yazmıştım. | Open Subtitles | *الأوشيانك 6* *جاك* قبل حوالي 10 شهور كتبتُ ما أردت قوله في جنازة والدي على منديل ورقي في مطار سيدني |
ona adresini peçete üstünde verdiğini söylemişti. | Open Subtitles | تمهل لم يتم الأمر كما قال لقد قال بأنها أعطته عنوانها على منديل |
Bizde birer kahve kaptık, ve bir peçeteye alanın krokisini çıkardım. | Open Subtitles | قمت برسم مخطط للمنطقة على منديل |
Şimdi ben numarasını bir peçeteye yazan ve o da bir Lamborghini'den dışarı uçan bir kızım. | Open Subtitles | الآن , أنا الفتاة التي تكتب رقم هاتفها على منديل " ويطير خارج سيارة " لامبورغيني |
Ve bunu bir peçeteye yazamazsınız. | Open Subtitles | وهذا شيء لا يمكن وضعه على منديل |
Tabiki var. bir peçeteye yazdık, | Open Subtitles | ...بالطبع ، خربشنا على منديل |
Bir mendil versenize. | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على منديل ورقي؟ |
Bar peçetesine bile yazılabilirdi bu. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكتب هذا على منديل (كوكتيل). |
Ayrıca terk edilmiş aşıktan başka kim bir peçete üstünden affedilmeyi dilenir? | Open Subtitles | ومن الذي سيترك حبيبته ومن ثمّ سيطلبُ منها الصفح على منديل مليء بالكوكتيل؟ |
Bar peçetesinin üstünde yazıyor. | Open Subtitles | وجدتها مكتوبة على منديل الكأس |
Üç ay. peçete üstünde çözebileceğiniz bir problem. | Open Subtitles | ثلاثة أشهر، إنّها معضلة رياضية يُمكنكَ حلّها على منديل |