"على نسخة من" - Traduction Arabe en Turc

• bir kopyasını
• bir kopyası

Kayıtlarımın bir kopyasını gönderebilme şansınız var mı acaba diye soracaktım.
كنت اتسأل هل استطيع ان احصل على نسخة من من السجلات

O kaydın bir kopyasını ofisinizden almayı dört gözle bekliyorum.
أتطلع إلى الحصول على نسخة من هذا التسجيل من مكتبك

Kang Ji Hyeon'un tapu sicili ve nüfus kayıtlarının bir kopyasını al.
أحصل على نسخة من سجل أقامه كانغ جي هيون و دفتر عائلتها

Bu DVD'nin bir kopyasını edindim.
وقد حصلت على نسخة من قرص الدي في دي ذاك

- Son incelememin bir kopyası ofisinize gönderilecek.
سيحصل مكتبك على نسخة من درجات إختباري النهائي مبروك

vaftiz belgenin bir kopyasını al.
طلب الحصول على نسخة من الشهادة المعمودية.

Bunların bir kopyasını almam mümkün mü?
اسمعي، هل هناك أية وسيلة للحصول على نسخة من هذه الأوراق؟

Suçlarla ilgili kuralların bir kopyasını ver, İngilizce.
أحصل لىّ على نسخة من القانون الإجرامى بالإنجليزية

Başvuru kompozisyonunun bir kopyasını almaya çalıştım.
انا حاولت الحصول على نسخة من .مقالة طلبكِ الجامعي

Leland, dosyanın bir kopyasını ve tüm bilgiyi ver ona.
ليلاند، تأكد من حصوله على نسخة من الملف وصرح له بكل شيء

Tapunun bir kopyasını alabilir miyim?
هل يمكنني الحصول على نسخة من صك ملكية الأرض؟

Acaba oda anahtarının bir kopyasını çıkarmak ne kadar zor olabilir?
أتساءل كيف أنه سيكون من الصعب الحصول على نسخة من مفتاح غرفته

10 Kasım'a ait kayıtların bir kopyasını alabilir miyim?
يمكن أن أحصل على نسخة من هذه الأشرطة للعاشر من نونبر؟

Belki de anayasanın bir kopyasını... ofisinize yollamalıyım.
ربما يجب أن أحصل على نسخة من الدستور كي أرسلها لمكتبك

O gazetenin bir kopyasını nereden bulabilirim?
أين يمكنني الحصول على نسخة من تلك الصحيفة؟

Hâlâ elinizdeyse özgeçmişinin bir kopyasını incelemek istiyorum. E-posta olarak yollamaları için insan kaynaklarına ulaşırım.
أودّ أن ألقي نظرة على نسخة من سيرته الذاتيّة لو كانت لا تزال لديك.

Bilmiyorum ama avukatlarla konuşup yeni vasiyetin bir kopyasını alabilir miyim bakacağım.
انا لا اعلم , لكن انا سوف اذهب لتكلم مع المحامين و ارى لو اقدر ان احصل على نسخة من الوصية الجديدة.

Ailemle çekildiğin fotoğrafın bir kopyasını alabilir miyim?
هل استطيع الحصول على نسخة من تلك الصورة التى اخذتها مع عائلتى

Rehber Programına yaptığın başvurunun bir kopyasını aldım.
و حصلت على نسخة من الاستمارة التي ادرجتها لأجل برنامج المساعدين

Unutmayın, insan gibi diploid organizmalarda, genomumuzun bir kopyası anneden, diğer kopyası ise babadan geliyor. Yani eğer biri hasar görürse, onarım için diğer kromozomu kullanabilir.
في كائن ثنائي الصيغة الصبغية كالبشر، نحصل على نسخة من الجينوم من أمهاتنا وأخرى من آبائنا، بحيث إن تضررت إحداها، يمكن استخدام الصبغي الآخر لإصلاحها.

Frank bize küçük bir mucize getirdi evrakların bir kopyası elinde
"فرانك" قام بعمله الخارق بالفعل تصادف أنه حصل على نسخة من ملفات الجريمة