"على هاتفي" - Traduction Arabe en Turc

• Telefonumu
• telefonuma
• telefonumdan
• Telefonum
• telefonumda
• telefonumdaki
• telefonlarımı

Hem de Telefonumu dinlemişsiniz, bu, mahkeme emri olmadan yapılırsa, bir suçtur!
ناهيك عن التنصت على هاتفي فهو إجراء غير قانوني دون أمر من المحكمة

Görüşme yapacak adam cep Telefonumu aradı. Görüşmek için beni bekliyormuş.
لقد إتصل مقابلي على هاتفي الخلوي كان ينتظر ليتحدث معي

Cep telefonuma gelen aramaların görüntülenememesi için... bana güvenli bir kanal ayarlayabilir misin?
هل يمكنكِ توفير قناة امنة حتى لا يتم مراقبة المكالمات على هاتفي الخليوي؟

Ve onu telefonuma kaydettim ve bunu yapmışım iyi ki çünkü..
ولقد سجلتها على هاتفي الخليوي وأنا مسرورة أني فعلت ذلك ,لأنها

Bunun kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama beni ara cep telefonumdan.
أعرف كيف يبدو لك الأمر ولكن اتصل بي على هاتفي الخلوي

Yani, kocam beni aylar önce terk ediyor, sonra durduk yere beni cep telefonumdan arıyor, ama hiç konuşmadan kapatıyor?
اقصد زوجي تركني منذ شهر ومن ثم فجأة هو فقط يتصل بي على هاتفي المحمول دون ان يقول شيئاً ؟

İşte bu yüzden Telefonum hariç hiçbir yere bir şey yazmam.
لهذا السبب لم أعد أقم بها بإستثناء القيام بها على هاتفي

telefonumda birkaç resim var ama muhtelemen onları görmek istemezsin.
لدي بضعة صور على هاتفي لكنك ربما لا تريد رؤيتها

Ama açıkçası içeriği telefonumdaki ile aynı.
ولكن بصراحة، فإن المحتوى متماثل على هاتفي.

Telefonumu açma, bilgisayarımı kullanma, mail'lerimi okuma cüzdanımı karıştırma ve cep telefonuma kesinlikle dokunma.
لا تجيب على هاتفي, أو تستخدم حاسوبي أو تقرأ بريدي أو تنظر في حقيبتي أو تتفقد مفكرتي أو تلمس هاتفي الخلوي أبداً

Lütfen, bir daha cep Telefonumu arama.
لا و من فضلك لا تتصل على هاتفي المحمول ثانية أبداً

Tamam, benim Telefonumu verirsin.
حسناً,فقط دعيهم يهاتفونني على هاتفي النقال

Telefonumu açmışsın ve bilgisayarımdan o e-postaya cevap vermişsin.
أجبتِ على هاتفي الأسبوع الماضي والآن عبثتِ بحاسوبي النقّال وأجبتِ على الرسائل

Bu yüzden mi telefonuma özür dileyeceğini söyleyen mesajlar bıraktın?
إذًا لهذا تركت كلّ تلك الرسائل والاعتذارات الواعدة على هاتفي.

Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.
كل هذا كان يأتيني على هاتفي المحمول أو كمبيوتري الشخصي.

Neden bu kadın, senin için benim telefonuma mesaj bırakıyor?
لماذا هذه المرأة تترك رسالة لك على هاتفي

O müzede, telefonuma cevap verdikten sonra başladı değil mi?
لقد بدأ بعد أن أجابت على هاتفي في المتحف أليس كذلك؟

Harika haberler var, çocuklar. telefonumdan oynatabildiğim eğitici bir film buldum.
أخبار سارة يا أطفال، وجدت فيلما تعليميا يمكنني تشغيله على هاتفي

Teknoloji bloglarındaki yazıları okur, telefonumdan dijital yayınlar dinlerim.
قرأت مقالات على المدونات التكنولوجية واستمعت لتسجيلات على هاتفي.

İsyancıyla bir fotoğraf çektirmeliyim. telefonumdan gönderebilirim.
أريد ان أخذ صورة لي مع المتمرد يمكنني إرسالها على هاتفي

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa cep Telefonum tüm gün yanımda olacak.
سأكون على هاتفي الخلوي طوال اليوم إذا احتجتني

telefonumda bulduğun bir şey için bana kızgın değil misin yani?
إذا أنتِ لستِ غاضبة مني بسبب شيء وجدته على هاتفي ؟

Evet, telefonumdaki mesajlara bakınca öyle gözüküyor.
ممتعا جدا ، طبقا للرسالة التي تلقيتها على هاتفي

İspatlayamam ama telefonlarımı dinliyorlar.
لا أستطيع إثبات هذا لكن أعلم أنهم يتنصتون على هاتفي