"على هذا الجانب" - Traduction Arabe en Turc

• bu tarafta
• bu taraftaki
• bu tarafında
• Şu tarafta
• Bu tarafım tamam
• bu tarafına
• ve buraya yakın

Kafanı yaklaştır, yastık bu tarafta daha iyi.
إقتربي أكثر، الوسادة تكون دافئة على هذا الجانب.

tarım alanlarını ise bu tarafta.
وبقــاء الأرض الزراعيــة على هذا الجانب من السياج

bu taraftaki tüm Triadlar ve çirkin kızlar, ve bu taraftaki güzel kızlar!
كل العصابات والنساء القبيحات في هذه الجه وكلّ النساء اللطيفات على هذا الجانب الآن

İletişim siz atmosferin bu tarafında gittiğiniz sürece devam edecek.
ستعمل الإتصالات طالما بقيتم على هذا الجانب من الغلاف الجوي

Şu tarafta dans etsek olur mu?
هل تمانعين فى الرقص على هذا الجانب ؟

"Hey, dostum. Bu tarafım tamam. Beni çevirmek ister misin?"
ياصديقى لقد نضجت على هذا الجانب أتريد تقلبى على الجانب الاخر؟

2 buraya. Bir bu tarafta. Sıralanın.
إثنان هنا, واحد على هذا الجانب دعونا نخطط له

Ben o tarafta olursam, o bu tarafta olacak.
و لو أني على ذاك الجانب، فلربما كانت هي على هذا الجانب.

Bir dakika. bu tarafta mermi delikleri var ama bu tarafta yok.
إنتظر، هناك ثقوب رصاصات على هذا الجانب وليس على الجانب الآخر.

Eminim ki bu tarafta olandan daha iyidir.
وأنا أعلم أنه أفضل مما هو على هذا الجانب.

bu tarafta sadece bir tane nöbetçi var.
كان هناك حارس واحد فقط على هذا الجانب

- bu tarafta işe yaramıyor.
إنها لا تعمل على هذا الجانب - إنها تعمل -

bu taraftaki üçücü karavanda, makyaj masamın üstünde.
المقطورة الثالثة على هذا الجانب في حقيبتي.

- bu taraftaki sonda hafızaya almış.
تناوب الإشارات على هذا الجانب قامت بخزنهم مؤقتاً.

Ama camın bu tarafında dururken, hiç de öyle gelmiyor.
فقط لا يشعر مثل أن على هذا الجانب من الزجاج.

Nehrin bu tarafında avlandıklarını söylüyor.
هل يقول، أنها مطاردة على هذا الجانب من النهر؟

Şu tarafta Amerika var.
على هذا الجانب أمريكا

Papağanın botun bu tarafına geldiği sonra diğer tarafına geçtiği güzel bir görüntü var.
هناك لقطة جميلة, طلعت الببغاء بجانب القارب من هنا, و على هذا الجانب لذلك نحن ننظر اليها من الأسفل,

Ne olduğu belli değil ama kadın dinine bağlı bir Müslüman ve buraya yakın bir yerde oturuyormuş.
ليس هناك ضرر لكنها مسلمة متدينه تعيش على هذا الجانب من المدينة