"على هذا المقعد" - Traduction Arabe en Turc

• bu bankta
• O koltuğa
• o sandalyede
• koltukta oturan adamım

40 dakika bu bankta oturacağım.
أنا سأجلس على هذا المقعد للدقائق الـ40 التالية.

Ayrıca, şu anda bu bankta oturuyorum.
بالإضافة إلى ذلك أنا أجلس على هذا المقعد الآن

Görgü tanıklarına göre, bu bankta oturuyormuş, ...ve elinde bir bilgisayar varmış.
بناء على شهادات شهود العيان كان جالسا على هذا المقعد ينظر الى حاسوبه

O koltuğa oturup da bana yalanlarını yedirmeye çalışan ilk kişi sen değilsin.
لن تكون أوّل رجل يجلس على هذا المقعد ويحاول جعلي أصدّق حفنة أكاذيب

Ama o sandalyede sonsuza kadar oturmak istiyorsan...
أما إن أردت الجلوس على هذا المقعد إلى الأبد ..

O koltukta oturan adamım Amerikan Ordusu içindeki en iyi topçuydu.
كأن لدي أفضل رشاش في كل الجيش على هذا المقعد

bu bankta bir evsizi öldürmüştük.
لقد قتلنا رجلا مشردا على هذا المقعد

Sabah bu bankta bulundu.
وجدت على هذا المقعد في الصباح الباكر

Evet bu bankta yaşayacağım..
نعم، سأبقى سأعيشُ على هذا المقعد

Buraya çok gelirdi. Hep bu bankta otururdu.
كانت تجلس على هذا المقعد دائماً

Ve bu bankta oturmuş hep aynı banktaydı,
وكان يجلس على هذا المقعد... وكان دائما نفس المقعد...

Ondan sonra bu bankta oturuyor olmayacağım.
بعد ذلك... أنا لن أجلس على هذا المقعد.

- Hayır, ne? - Hayır, bu bankta oturamazsın.
-لا، لا يمكنك الجلوس على هذا المقعد

bu bankta otur.
إجلسي فقط هنا على هذا المقعد

Hey, John, sana sormak zorundayım neden Lincoln'ın kullanmasını ve O koltuğa oturmayı ısrarla istedin?
يا (جون)، أريد أن أسألك لماذا تصر على أن يقود (لينكولن) و تجلس أنت على هذا المقعد بالذات؟

Yoksa o sandalyede Giles mı otururdu?
أو هل جيلز سوف يكون على هذا المقعد ؟