"على هذا الهاتف" - Traduction Arabe en Turc

• Bu telefonu
• bu telefondan
• Bu telefonda
• Şu telefona
• bu telefonun

Daha hızlı olanı, mucidi çok tecrübeli olmadığından belli bir fiyat için Bu telefonu alabilirim.
انها أسرع، وإذا كان المخترع لم يطلق منتج ولم يوقع العقود يمكنني أن أحصل على هذا الهاتف بأي ثمن.

Bu telefonu dinleyen kaltağa konuşuyorum.
أنا أخاطب العاهرة التي تتنصت على هذا الهاتف

Bu telefonu dinlemenle aynı sebepten.
لنفس السبب الذي جعلك تتصنتين على هذا الهاتف

Bana bir daha bu telefondan ulaşamayacaksınız.
لن تستطيع التواصل معي على هذا الهاتف مجدداً

İzin verin bu telefondan bir arama yapayım.
اسمحوا لي أن اقوم بإجراء مكالمة على هذا الهاتف المحمول.

Bu telefonda konuşamam ama seninle konuşmam gerek.
لا أستطيع أن أُحدثك على هذا الهاتف مجدداً لكن علي أن أُحدثك

- Şu telefona bak. İkiye bir.
تستطيع ان تحصل على هذا الهاتف ، على هاتفين

Peki, bu telefonun konuşma kaydını çıkardık.
حسناً، لقد بحثنا عن المكالمات على هذا الهاتف.

Bu telefonu sokakta buldum ve son arama listesinden sizi aradım.
لقد عثرتُ على هذا الهاتف فى الطريق، إتصلت بالرقم الأخير في سجل الإتصال.

Bu telefonu aldığından beri sanki bana ayıracak vaktin yokmuş gibi hissediyorum.
أشعر بأنه منذ أن حصلت على هذا الهاتف فلم يعد لديك وقتاً لأجلي

Bu telefonu nereden buldu?
من أين حصل على هذا الهاتف الآخر بحق الجحيم ! ؟

Bu telefonu nereden aldınız?
هذا الهاتف من اين حصلت على هذا الهاتف

Sonra kaçmanın bir yolunu buldum. Elime Bu telefonu geçirdim. - Ahizeyi kaldırdım.
ومن ثم عثرت على هذا الهاتف ...ورفعت السماعه وأتصلت على 91

Çünkü, Bu telefonu açan kişi b.ka batmış demektir. Haklı mıyım?
أي شخص يعثر على هذا الهاتف" "يكون بورطة، صحيح؟

Haber alırsan, bana bu telefondan ulaşmasını sağla.
حسناً، إن تحدثتِ معه دعيه يتصل بي على هذا الهاتف

Ofisinden kim bilgi sızdırıyorsa onu bu telefondan aramış.
كان مسرّب المعلومات من مكتبكم ينقل له المعلومات على هذا الهاتف

Ofisten kim dışarı bilgi sızdırıyorsa ona bu telefondan ulaşmış
مهما كان مسرّب المعلومات في المكتب فقد اتصل به على هذا الهاتف

Geri döndüğünüzde seni bu telefondan arayacağım.
وعندما تعود سأتصل بك على هذا الهاتف

Ve duyman gereken bütün mesajlar Bu telefonda.
وكل الرسائل التي تحتاجين لسماعها على هذا الهاتف

Bu telefonda toplamda 10 bin kombinasyon var.
عشرة آلاف مجموعة محتملة على هذا الهاتف

Bu telefonda olmaz.
ليس على هذا الهاتف

Ah, lanet olsun Şu telefona!
اللعنة على هذا الهاتف اللعين! كفّ عن هذا!

Dinle, bu telefonun nasıl eline geçtiğini bana söylemelisin.
اسمعي، يجب عليكِ أن تخبريني كيف حصلتِ على هذا الهاتف ؟