"على هذا اليوم" - Traduction Arabe en Turc

• Bugün için
• o gün
• bugüne kendi

Pekâlâ. Bugün için teşekkürler, Evan Amca. Mükemmelsin.
حسناً , شكراً لك على هذا اليوم . أنت الأفضل

Bugün için gerçekten çok teşekkür ederim.
اود ان اشكرك بصدق على هذا اليوم

Bugün için teşekkürler kardeşim.
شكراً على هذا اليوم سأشتري لك عشاءً

Lou, Bugün için sana çok teşekkür ederim.
-لو" أريد حقاً أن اشكرك جداً على هذا اليوم".

Hayatımı değiştirecek olan üç şey işte o gün başıma geldi.
ثلاثة أشياء حدثت على هذا اليوم الذي يغيّر حياتي.

Yani, bugüne kendi adını verebileceğini düşünüyorsan ve yaptıklarından gurur duyabiliyorsan işte o zaman evine gidebilirsin.
أعني، إذا كنت تستطيع أن تضع اسمك على هذا اليوم وتكون فخوراً بكمية العمل الذي أنجزته عندها وبكل المعاني، يجب أن تتسكع للمنزل

Gretchen'ın bana ihtiyacı var. Bugün için teşekkürler.
جريتشن تحتاجني، شكرا على هذا اليوم

Tanrım, Bugün için şükrediyoruz, burada adaleti yerine getirmeyi isteyen profesyollere şükrediyoruz.
"يا إللهي, نشكرك على هذا اليوم" "ونشكرك على تواجد هؤلاء المحترفين" "الذين يرغبون برؤية العدالة تأخذ مجراها"

Bugün için seni affediyorum.
أنا اسامحك على هذا اليوم

Bugün için üzgünüm.
أنا آسفة على هذا اليوم

Bugün için teşekkür ederim.
شكرا على هذا اليوم

Bugün için teşekkür ederim kardeşim.
شكراً لك على هذا اليوم

Bugün için teşekkürler.
شكراً لك على هذا اليوم

Tamam, Bugün için teşekkürler.
حسنًا، شكرا على هذا اليوم

Bugün için teşekkürler.
شكرا على هذا اليوم

# Bugün için teşekkürler Tanrım #
# أشكرك يا ربّ، على هذا اليوم #

Bugün için pişman olacaksın.
ستندم على هذا اليوم

Bugün için.
حسنا على هذا اليوم لـ أممم --

Belki de o gün yok olmaya mahkûm olabilirim. 1.
على هذا اليوم , أنا قد أكون متوجها للموت ترجمة " Akram Nasser " ترجمة

Yani, bugüne kendi adini verebilecegini düsünüyorsan ve yaptiklarindan gurur duyabiliyorsan iste o zaman evine gidebilirsin.
أعني، إذا كنت تستطيع أن تضع اسمك على هذا اليوم وتكون فخوراً بكمية العمل الذي أنجزته عندها وبكل المعاني، يجب أن تتسكع للمنزل