"على هذه السفينة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu gemide
• Bu gemideki
• bu gemiye
• Bu gemiyi
• bu geminin
• o gemide

Onun Bu gemide doğduğunu ve o zamandan beri asla ayrılmadığını sanıyorlar.
من المفروض أنه ولد على هذه السفينة ولم يغادرها منذ ذلك الوقت

Dinle, ana karakterlerin 4 ya da 5'i Bu gemide.
انظر، لدينا 4 أو 5 شخصيات مهمة على هذه السفينة

Bu gemide ilk kez bir adam öldü. Nedenini öğrenmek istiyorum.
لقد قُتِل رجل على هذه السفينة لأول مرة يا هولمان.و أنا أريد أن أعرف لماذا؟

Bu gemideki servis berbat Scully.
إنّ الخدمة على هذه السفينة فظيعة، سكولي.

Bu gemideki yüzlerce kadın ve erkek görevlinin tek bir amacı var rüyalarınızı gerçekleştirmek
كل شخص من مئات الرجال و النساء فى الخدمة على هذه السفينة لديهم هدف واحد

Norveç Kraliyet Hükümeti adına bu gemiye el koyuyoruz.
نحن نستولى على هذه السفينة بأسم الحكومة النرويجية الملكية

Lordum ne beni, ne de Bu gemiyi asla yakalayamayacaklar.
سيدى, انهم لن يقوموا ابدا بأسرى على هذه السفينة

Seni öldürmek istemiyorum, ama bu geminin kontrollerini hemen geri vermezsen başka şansım kalmayacak.
انظر، أنا لا أريد قتلك لكن إذا كنت لن تعيد إليّ السيطرة على هذه السفينة فليس لديّ خيار

Onu öldüren Bu gemide kurduğunuz sistemdir, efendim.
إن النظام الذي لديكم على هذه السفينة هو ما قتله يا سيدي

Yanlışınız var. Bundan böyle Bu gemide disiplin olacak.
فأنكم مخطئين، من الآن فصاعداً سيكون هُناك إنضابط كبير على هذه السفينة.

Bu gemide kaç tane Başbela var?
كم أحمق يوجد على هذه السفينة على أية حال؟

Dinle! Bu gemide ben emir almam, veririm.
إنصتى، على هذه السفينة أنا لا أتلقى الأوامر بل أعطيها

Bu gemide olmamalıydı! Hepsi senin suçun!
ما كان علينا أن نأتي على هذه السفينة هذا خطأك

Bu gemide çok fazla yolcu var
هناك الكثير من المسافرين على هذه السفينة

Onları öldürdün! - Ben kimseyi öldürmedim Bu gemide birşey var
انا لم اقتل احد هناك شئ ما على هذه السفينة..

Bu gemideki dış kauğun sert olması gerekiyordu
الهياكل على هذه السفينة مفترض بانها حصينة

Bu gemideki en hızlı lanet yüzücüsün ve bunu yapacak şansın var.
انت اسرع سباح على هذه السفينة و لديك الشجاعة ايضا

Ben Bu gemideki hayata hizmet etmek üzere programlandım.
أنا مبرمج لخِدمة الحياة على هذه السفينة.

Bu gemideki hayata hizmet etmek için burada değilsin.
أنت لست هنا لتخدم الحياة على هذه السفينة

Bu gemideki ve benim gemimdeki herkesin hayatıyla oynuyorsunuz.
إنك تغامر بحياة الجميع على هذه السفينة وكل شخص على سفينتى

bu gemiye çok dert açtılar.
لقد قابلهم الكثير من المتاعب على هذه السفينة

- bu gemiye veya gezegendeki insanlara saldırmaya teşebbüs ederseniz elimdeki bütün nükleer bombaları kullanırım.
قوموا بأي مُحاولة للهجوم على هذه السفينة أو على رجالنا على متن السطح وسأطلق كل قُنبلة نووية لدى

Bu gemiyi tehlikeye atmandansa ölmeyi yeğlerdim.
بالأحرى أن الموت أفضل من البقاء على هذه السفينة الخطيرة

bu geminin sahibiyim Hanover Bu gemide birinin iletişimi keseceğini biliyordu
هانوفر كان لديه اتصال على هذه السفينة

o gemide bir çocuk büyütme düşüncesine dayanamıyorum.
لا يمكننى أن اتحمل فكرة تربية طفل على هذه السفينة