"على هذه الفرصة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu fırsat için
• Fırsatınız için
• Bana bu fırsatı verdiğiniz
• Bu şansı bir
• Bana bu şansı
• fırsatı bulduğum
• fırsatı verdiğiniz için
• bu şansı verdiğiniz icin

Sizinle ve yakında da dünya ile bu teknolojiye buluşturmamı sağlayan Chris'e Bu fırsat için teşekkür etmek istiyorum.
ونريد أن نشكر كريس على هذه الفرصة للكشف عن تكنلوجيتنا لكم، وقريباً الى العالم.

İnanın bana, stajyerlik yılınızı tekrarlamak zorunda kalmayacağınızı öğrendiğinizde, Bu fırsat için bana teşekkür edeceksiniz.
صدقوني , عندما لن تضطروا لاعادةسنةالمستجدين, ستشكرونني على هذه الفرصة

Fırsatınız için teşekkür ederim, efendim.
شكراً على هذه الفرصة يا سيدي

Bana bu fırsatı verdiğiniz için size tekrar teşekkür ederim, bay Goodbody.
أود أن أشكرك ثانيا على هذه الفرصة مستر جودبوى

Dünya seyrediyor! Bu şansı bir daha asla yakalayamayız!
العالم كله يشاهدنا, لن نحصل على هذه الفرصة ثانيةً

Bana bu şansı verdiğiniz icin teşekkür ederim.
شكراً جزيلاً سيدي على هذه الفرصة

Kendimi öncülük yapma fırsatı bulduğum için onurlu, heyecanlı, ve minnettar hissediyorum.
أشعر بالتواضع والحماس والامتنان على هذه الفرصة لأكون رائدة

Bu fırsat için tam dört aydır bekliyorum.
لقد إنتظرت طوال 4 أشهر حتى أحصل على هذه الفرصة

Göt herif..Bu fırsat için çok üzüleceksin
أيها الأحمق سوف تندم على هذه الفرصة التي تفوتها

Teşekkür ederim, sınırlarımı öğrenebildiğim Bu fırsat için.
شكراً ... على هذه الفرصة لمعرفة حدودي ...

Bu fırsat için teşekkür etmek istedim sadece.
أودّ أن أتقدّم لك بالشكر على هذه الفرصة

Bu fırsat için teşekkürler.
شكراً لك على هذه الفرصة

Bana bu fırsatı verdiğiniz için çok sağ olun.
شكراً لكِ على هذه الفرصة

Sonuna kadar, Louie, Bu şansı bir daha bulamyacaksın.
بكل الطرق، (لوي)، لن تحصل على هذه الفرصة ثانية

Bana bu şansı verdiğiniz icin teşekkür ederim.
شكراً جزيلاً سيدى على هذه الفرصة

Bay Costington! Efendim, sizinle konuşma fırsatı bulduğum için çok mutluyum.
سيد (كوستينغون)، يسعدني حصولي على هذه الفرصة لأتحدث إليك