"على والدتك" - Traduction Arabe en Turc

• Annene
• Annen için

Annene yalan söylememi de o istemişti.
وأخبرني أيضًا أن أكذب على والدتك وكذبت عليها ؟

Evet, evet, bunu Annene sunmanın en iyi yolu senin her halükârda bu kampanyanın bir parçası olduğunu söylemektir.
نعم، نعم إن أفضل طريقة لطرح الفكرة على والدتك هي أن نقول أنك أصبحت جزءًا من الحملة بالفعل

Bilmeni isterim ki Annene, söylediğimden, dolayı çok mahçup'um.
أريدك أن تعلمي كم أشعر بالخجل بسبب ما قلته بما أطلقته على والدتك

Elbette, mesela bu akşam kasabada bir katil varken Annen için endişelendin.
الليلة . على سبيل المثال كنت قلقا على والدتك من هذا القاتل

Annen için üzgünüm. Ona çok benziyorsun.
أنا آسف على والدتك انتِ تشبهينها جدا

Pekala, babanı unutup Annene yoğunlaşsak,
هل لنا ان ننسى والدك و نركز على والدتك

Benim yüzümden Annene yalan söylemeni istemiyorum.
لا أريدك أن تكذبى على والدتك بسببى

Benim yüzümden Annene yalan söylemeni istemiyorum.
لا أريدك تكذبي على والدتك نيابــة عني

Zavallı Annene tekerlekli sandalye konusunda yalan söylettin bana.
جعلتني أكذب على والدتك المسكينة ...حول كوني مقعدة

Mary Sibley'i kendi Annene tercih mi ediyorsun yani?
... وأنت ما زلتِ تفُضلين ماري سيبلي على والدتك ؟

Annene baksam iyi olur.
أنا أفضل الذهاب للاطمئنان على والدتك

Annene benden selam söyle.
سلمي على والدتك ، من أجلي

Çünkü zavallı Annene yük olmaya başladın.
لأنك أصبحت عبئا على والدتك.

Annene sahip çık.
يجب أن تسيطر على والدتك

Onu Annene giydirmem gerekiyor.
- أحتاج منك أن تضعه على .. والدتك

Annene selam söyle.
ألقي تحيتي على والدتك.

Annen için zordur herhalde.
لابد من أنه أمر صعب على والدتك

Annen için korkmuş, sen de onu incitmişsin.
-كان خائفاً على والدتك و قد آذيته أيضاً

Annen için çok üzgünüm.
أنا آسف على والدتك