"على وجوهكم" - Traduction Arabe en Turc

• Yüzünüzde
• Yüzünüzdeki
• sürekli gülümseyin

Döndüğümde Yüzünüzde gördüğüm o bakışlardan nereye gittiğinize dair fikriniz bile yok.
النظرات على وجوهكم عندما إلتفت إليكم ليست لديكم فكرة عما تسيرون نحوه

Burnunuzu incitin. Kedilerin Yüzünüzde uyumasına izin verin.
واحشوا مكعبات النرد في أنوفكم دعوا القطط تنام على وجوهكم

Bana bir ucubeymişim gibi davranıp gülerken Yüzünüzde oluşan ifade...
التعبير الذى كان على وجوهكم عندما كنتم تضحكون على وتعاملوننى كوحش

Kabin basıncı düşerse, maskeyi yüzünüze takın ve Yüzünüzdeki korku ifadesini saklayın.
فى حالة فقدان الضغط داخل الكابينة ضعوا الأقنعة على وجوهكم لإخفاء ملامح الفزع عن المسافرين الآخرين

Unutmayın, sürekli gülümseyin.
تذكروا... أتترسموا البهجة على وجوهكم

# Yüzünüzde gülücük görmek istiyoruz #
♪ نريد أن نرسم الابتسامة على وجوهكم ♪

Eğer şiddetinizle beni etkileyebilirseniz siz de güneşin o güzel sıcağını Yüzünüzde hissedebilirsiniz.
إن أمكنكم إبهاري بقليل من العنف المُفرط... فإنّكم أيضًا ستستمتعون بضوء الشمس على وجوهكم.

Yüzünüzdeki ifadeyi görmeniz lazım oğlum.
يا للهول، يجب أن تروا النظرة على وجوهكم.

Ayrıca Yüzünüzdeki ifade inanılmazdı.
أن النظرة على وجوهكم لا تقدر بثمن

Unutmayın sürekli gülümseyin.
تذكروا... أتترسموا البهجة على وجوهكم