"على وشك أن أقول" - Traduction Arabe en Turc

• söylemek üzereydim

Garip Doktor, ...ben de tam aynı şeyi söylemek üzereydim.
هذا غريب,دكتورة كنت على وشك أن أقول نفس الشئ

Kaptan'ın kalkanının başını küçük gösterdiğini mi söylemek üzereydim?
هل أنا كنت على وشك أن أقول درع كاب جعل رأسه يبدو أصغر ؟

Bunu yapamayacağımı ona söylemek üzereydim.
كنتُ على وشك أن أقول له أنني لا أستطيع فعل ذلك

Komiktir, ben de aynı şeyi söylemek üzereydim.
هذا مضحك، كنت فقط على وشك أن أقول نفس الشيء.

- Evet. Ben de tam onu söylemek üzereydim.
أنا كنت على وشك أن أقول ذلك في الواقع

Tam da onu söylemek üzereydim.
كنت على وشك أن أقول