"على وشك الإنفجار" - Traduction Arabe en Turc

• patlamak üzere
• patlayacak
• patlamak üzereyken
• havaya uçmak üzere

Küçük kardeşim patlamak üzere olan bir keneye benzemişti.
بدا أخي الأصغر مثل بقّة على وشك الإنفجار

Yüz hareketleri yapmıyordum; mesanem patlamak üzere olduğunda ben bu hareketleri yapıyorum.
لم أكن ألعب بوجهي ، هذا ما أبدو عليه عندما تكون مثانتي على وشك الإنفجار

Görünüşe göre o dişi volkan patlamak üzere!
رأيت؟ يبدو أنها على وشك الإنفجار من الغضب

İdrar kesem patlayacak neredeyse pantolonuma mı işeyeyim?
مثانتي على وشك الإنفجار أتريدون أن أفعلها في ملابسي؟

Bir şekilde patlamak üzereyken beni o anda dondurdu vücudumun serumu emmesine, dengelenmesine yardım etti.
في تمام اللحظة التي كنت على وشك الإنفجار فيها وساعد جسدي على إمتصاص المصل واستقراره

Burası havaya uçmak üzere ve üzerimize tonlarca kaya düşecek.
هذا المكان على وشك الإنفجار وإسقاط أطنانًا من الحجارة فوق رؤوسنا.

Yüzü patlamak üzere olan bir volkan gibi.
ويبدو كامل وجهه كالبركان الذي على وشك الإنفجار

Bombanın patlamak üzere olduğunu söyler.
هذا يعني على الارجح أنّ القنبلة على وشك الإنفجار.

Her ne kadar bu ufak ara kapatma sohbeti çok hoşuma gitse de asil mesanem patlamak üzere.
, بقدر ما أنا أستمتع بهذا المشروب الصغير مثانتي الملكية على وشك الإنفجار

Sana kanları kaynadı. Şimdi unutma gölün patlamak üzere olduğuna inanmazlar yani onlara daha iyi bir şey söylemen gerek.
لقد برزت بينهم، و الآن تذكر أنهم لا يعتقدون أن البحيرة على وشك الإنفجار

Hayır, yalvarırım, midem patlamak üzere.
- البيض - لا ، أتوسل إليك ، إن معدتى على وشك الإنفجار

Tekillik patlamak üzere gibi görünüyor.
يبدوا أن التوهج الشمسي على وشك الإنفجار

"Tekillik patlamak üzere" mi?
السفينه سندريالدي" على وشك الإنفجار" - نعم -

Ama bu seferki patlamak üzere.
لكن هذا النجم على وشك الإنفجار

Kadının haline bak. Kafası patlamak üzere.
انظرو لها رأسها على وشك الإنفجار

Peki, ama bunlar patlamak üzere.
حسنا , لكن هاتان على وشك الإنفجار

Çünkü midem patlamak üzere.
لأن معدتي على وشك الإنفجار

Kafam patlamak üzere.
إنّ رأسي على وشك الإنفجار

Apandisti patlayacak.
الزائدة الدودية على وشك الإنفجار

- El bombası patlamak üzereyken yollarsın.
تضغطينها حينما تكون هنالك قنبلة على وشك الإنفجار ..

Burası havaya uçmak üzere.
هذا المكان على وشك الإنفجار