"على وفاق مع" - Traduction Arabe en Turc

• aranız iyi
• işbirliği içinde
• iyi anlaşabiliyor
• ileyim
• aran iyi
• aramız iyi
• iyi geçinirsen

Annemle aranız iyi değil mi?
ألستِ على وفاق مع أمي؟

Datak'ın onu alabilmesinin tek yolu Dünya Cumhuriyeti ile işbirliği içinde olması ve senin kankan Albay Marsh ile tabii.
الطريقة الوحيدة التي جعلته يصل لـ"ديتاك" أنه على وفاق مع جمهورية الأرض و رفيقكِ العقيد "مارش".

13 yıl geçmesine rağmen, iyi anlaşabiliyor muyuz?
بالرغم من مرور 13 عاماً نحن مازلنا على وفاق مع بعض؟

Ancak şimdi ben Serena ileyim ve onun sırdaşı olabilirim ve onu kendisiyle al aşağı edecek daha büyük bir şey bulabilirim.
(لكنني الأن على وفاق مع ( سيرينا وأستطيع أن أصبح أمينة سرها وأكتشف شيئا أكبر أستطيع أن أدمرها به

Kocanın eski karısının eşiyle aran iyi midir?
هل أنتِ على وفاق مع زوج زوجة زوجك السابقة؟

Bilgileri nereden alıyorsun bilmem ama Çinlilerle aramız iyi.
لست متأكداً من مصدر معلوماتكِ، ولكنّنا على وفاق مع الصينين

Amerikalı kadının babasıyla iyi geçinirsen, kadını tavladın demektir.
عليك أن تكون على وفاق مع والد الفتاة الأميركية, فتصبح على وفاق معها

Bowman ailesiyle aranız iyi sanıyordum.
إعتقدتُ أنّك على وفاق مع عائلة (بومان)

Zencilerle işbirliği içinde olduğunuzu sanıyordum.
ظننت بأنّكم على وفاق مع السمر ..

Kimseyle işbirliği içinde değiliz.
نحن لسنا على وفاق مع أحد

Herkesle iyi anlaşabiliyor musun?
هل أنت على وفاق مع الجميع؟

Artık ben Serena ileyim ve onu kendisiyle al aşağı edecek daha büyük bir şey bulabilirim.
الأن بعد أن أصبحت على وفاق مع ( سيرينا ) أستطيع أن أكتشف سرا أكبر لأدمرها به

Kızınla aran iyi mi?
هل انتي على وفاق مع ابنتك ؟

Kahverengilerle aramız iyi.
وجميعنا على وفاق مع السمر

Babayla iyi geçinirsen, özgürsün.
كُن على وفاق مع والدها وتصبح حراً