"عليكي أن" - Traduction Arabe en Turc

• zorundasın
• gerekir
• iyi olur
• vermelisin
• olmalısın

Haftada bir bizi aramak zorundasın onun okul hayatı ve kendi hayatın hakkında bize bilgi vereceksin.
وأنتي عليكي أن تدعيننا مرة في الإسبوع لتعطيننا كل جديد عن تدريسك وحياتك

Formanlara neler olduğunu söylemek zorundasın, Jackie.
جاكي ، يجب عليكي أن تخبري فورمان بما حصل

Neden böyle mükemmel bir geceyi mahvetmek zorundasın?
لماذا يجب عليكي أن تفسدي أمسية في غاية الجمال كهذه؟

Bazen istediğini elde etmek için fedakarlık yapman gerekir.
أحيانا كي تحصلين على ما تريدين عليكي أن تقومي ببعض التضحيات

Maxx'in yarınki yarışı kazanacağını umsan iyi olur.
عليكي أن تتمني لرجلك ماكس أن يكون في أحسن أداء غدا

Alındın tatlım. Ancak bana bir şey için söz vermelisin.
حسناً ، لقد إستُئجرتِ ، عزيزتي و لكن عليكي أن تعديني بشيء

Biraz huzur ve sessizlik istemenin ne anlama geldiğini biliyor olmalısın.
عليكي أن تعرفي ماذا تعني حاجة لقليل من السلام والهدوء.

Beğenmek zorunda değilsin ama kabul etmek zorundasın.
انظري , لا يجب عليكي أن تعجبي بذلك لكن عليكي أن تتقبليه

Ne sorun olduğunu söylemek zorundasın bana, ciddiyim!
يجب عليكي أن تخبريني بالمشكلة ، أعني ذلك

Buna katlanmak ve otobüse binmek zorundasın.
يتحتم عليكي أن تتخطي ذلك و تستخدمي الباص

Dinle. Birşeyi anlamak zorundasın.
الآن اسمعي,عليكي أن تفهمي شيئاً

İnanmak zorundasın.
عليكي أن تؤمني كما عليه أن يؤمن أن يعلم

Ne yazık ki birini seçmek zorundasın.
أخشى أنه يجب عليكي أن تختاري شيئاً

Terzide prova yaptırmak zorundasın.
عليكي أن تقرري اختيار زيك المناسب

- Bak, şimdi daha çok, sana söyleneni yapman ve çiftlik evinde kalman gerekir.
انظري , الآن أكثر من أي وقت , عليكي أن تفعلي ما قلتيه و تبقي في الكوخ

Eğer bu açıdan bakarsan içeriği anlamak için orada bulunman gerekir.
لكن إذا فكرتي فيها حقاً عليكي أن تكوني هناك لتفهمي سياق الأحداث

Fikrini tekrar değiştirsen iyi olur yoksa üzülürüz ikimiz de
عليكي أن تغيريه مرة أخرى وإلا سنأسف جميعنا

Bebeği verdiğini biliyorum ama vermeden önce bence ona Beth ismini vermelisin.
أعلم بأنكي ستهبينها لكن قبل أن تفعلي ذلك , اعتقد أنه عليكي أن تسميها بيث

- Ne istediğine karar vermelisin.
عندها تبدأ المشاكل معهم. يجبُ عليكي أن تقرري لنفسك ماذا تريدي أن تفعلي.

Sadece hatırlamak yetmez, onun bir parçası olmalısın.
لا يكفي أن تتذكريه فحسب، عليكي أن تصيري جزءاً منه.