"عليكي ان" - Traduction Arabe en Turc

• etmelisin
• zorundasın
• olmalısın

Evet, güzel kıçını kurtardığım için bana teşekkür etmelisin.
اذا يجب عليكي ان تشكريني لاني انقذت مؤخرتك اللعينة

Ama itiraf etmelisin 3 güzel yıl geçirdik.
ولكن عليكي ان تعترفين انها كانت 3 سنوات رائعه

Bunu kabul etmelisin.
كل ما عليكي ان تفعليه أن تعترفي بهذا

Hayatta kalmak istiyorsan bize açık açık anlatmak zorundasın. Aksi takdirde ben yokum.
ان كنتي تريدين ان تبقي حية , يجب عليكي ان تخبرينا كل شيئ

Şimdi bu filonun insanlarını düşünmek zorundasın ve teslim olmalısın.
عليكي ان تفكري بناس هذا الاسطول الان وتستسلمي

-Senin derdin de bu çok fazla sınır koyuyorsun. Biraz rahat olmalısın.
هذه هي مشكلتك, لديك الكثير من الحدود عليكي ان تتركي الأمور قليلاً

Bana teşekkür etmelisin evlat.
يجب عليكي ان تشكريني , يا طفلة

İtiraf etmelisin, harika hissettiriyor.
يجب عليكي ان تعترفي ان هذا الشعور رائع

Hayır, sevgilim, bununla devam etmelisin.
لا عزيزي عليكي ان تبقي هذا

Evi kontrol etmelisin Jamie Hala.
عليكي ان تتفقدي البيت عمة (جايمي)

Bak, Connie, o herifi dışarı çıkarmak zorundasın, tamam mı? Şovun içine edecek. Lanet olsun!
حسنا كوني يجب عليكي ان تخرجي ذلك الرجل من هنا اليس كذلك

Toparlayabildiklerini alıp buradan gitmek zorundasın.
يجب عليكي ان تجمعي ما تستطيعي وتغادري في الحال .

"*Sevgilim", "bana söylemek zorundasın"
عزيزتي كان عليكي ان تخبريني

Neden böyle olmak zorundasın ki?
لما عليكي ان تكوني هكذا؟

Sana bununla yardım edeceğiz, ama bunun için sen de bize yardımcı olmalısın, tamam mı?
سأساعدكي لتجتازي هذا حسنا ؟ سنساعدكي فى هذا لكن عليكي ان تساعدينا ايضا