"عليكِ أنْ" - Traduction Arabe en Turc

• gerek

O yerden uzak durman gerek. Beni anlıyor musun?
عليكِ أنْ تبقي بعيدةً عن ذلكَ المكان أتفهمينني ؟

Tanışarak onu mutlu edeceksin, endişelenmene gerek yok.
لقاؤكِ سيجعله سعيداً ليس عليكِ أنْ تقلقي

Korkmana gerek yok. Her şey yoluna girecek.
لا أظنّ إنّ عليكِ أنْ تفزعي, سيكون كلّ شيءٍ على ما يرام

Bana yemek getirmene gerek yok.
لا يتحتّم عليكِ أنْ تجلبي غدائي

Bundan daha iyisini yapman gerek.
عليكِ أنْ تقومي بأفضل مِنْ ذلك

Beni dinlemen gerek Marit.
مـاريت , عليكِ أنْ تــستـمعي لي

Hayır, onu bu evin dışında tuman gerek, onu uzakta tut.
لا... عليكِ أنْ تبقيه خارج هذا المنزل.. أبقيه بعيداً

En çok sevdiğin şeyden vazgeçmen gerek.
عليكِ أنْ تتخلّي عن الأحبّ على قلبك

Şimdi içeriye doğru bakman gerek.
والآن عليكِ أنْ توغلي النظر فيها

- Benim için endişelenmene gerek yok.
ليس عليكِ أنْ تقلقي بشأني - لا يمكنني أنْ أمنع نفسي -

Ondan korkmana gerek yok.
ليس عليكِ أنْ تخافي منه

Artık yatman gerek.
عليكِ أنْ تخلدي للنوم

Sadece kendine güvenmen gerek.
{\pos(190,210)}عليكِ أنْ تؤمني بنفسكِ و حسب

Bir şey söylemen gerek.
متى؟ عليكِ أنْ تقولي شيئاً

Oh. Gitmen gerek.
عليكِ أنْ تذهبي

Ve soru sormayı bırakman gerek.
و عليكِ أنْ تكفّي عن السؤال

Zelena'nın dediklerini hatırla. Dinlenmen gerek.
{\pos(190,210)}لكنْ سندبّر أمرنا وتذكّري ما قالته (زيلينا)، عليكِ أنْ ترتاحي

- Senin de içmen gerek.
عليكِ أنْ تشربي أنتِ كذلك

Ama korkmana gerek yok.
-لكنْ ليس عليكِ أنْ تخافيهم

Ondan korkmana gerek yok.
لا يجب عليكِ أنْ ...تخافي منه