"عليكِ أن تثقي بي" - Traduction Arabe en Turc

• Bana güvenmelisin
• bana güvenmek zorundasın
• Bana güvenmen gerek

Bana güvenmelisin. Belki durdurabiliriz. 9 saatimiz var.
عليكِ أن تثقي بي ، رُبّما نستطيع إيقاف هذا , أمامنا تسع ساعات

Ailenin yanına gidemeyiz. Bana güvenmelisin.
لا يُمكننا الذهاب لوالدّيكِ عليكِ أن تثقي بي

Ailene gidemeyiz. Bana güvenmelisin.
لا يُمكننا الذهاب لوالدّيكِ عليكِ أن تثقي بي

Dur, dur, dur. Biliyorum her şey çok berbat görünüyor, ama bana güvenmek zorundasın.
انتظري،أعلم أن هذا محرج ولكن عليكِ أن تثقي بي

Ama bana güvenmek zorundasın. Töreni ayarlıyoruz. Annie, battaniyeleri istedi.
لكن عليكِ أن تثقي بي. نحن نُعِدُّ للسهرة.

Çok şey istediğimi biliyorum ama Bana güvenmen gerek.
أعلم أن ما أطلبه شيء كبير ولكن الآن عليكِ أن تثقي بي

Bana güvenmelisin.Hey bana bak.
عليكِ أن تثقي بي هاي , انظري إلي انظري إلي

Tatlım bu konuda Bana güvenmelisin tamam mı?
عزيزتي، عليكِ أن تثقي بي في هذا الأمر، أتفقنا؟

Beni buraya selo bant gördün diye mi getirdin? Bana güvenmelisin.
ــ أحضرتني ألى هنا بسبب شريطٌ لاصق ــ عليكِ أن تثقي بي

Biliyorum bunun için hiçbir sebebin yok ama Bana güvenmelisin.
أعلم أنه ما من سبب يدفعكِ لذلك ولكن عليكِ أن تثقي بي الآن

Ben sana zarar vermiycem..hepsini güzelleştiricem Bana güvenmelisin
... أنا لست هنا أنا لن أقوم بأذيتك سأفعل ما هو جيد لك عليكِ أن تثقي بي

- Bunu düşünmem gerek. - Bu konuda Bana güvenmelisin.
عليَّ أن أفكر في هذا - عليكِ أن تثقي بي في هذا الأمر -

Biliyorum ama bu konuda Bana güvenmelisin.
أعلم، لكن سيكون عليكِ أن تثقي بي.

Bana güvenmelisin.
عليكِ أن تثقي بي

bana güvenmek zorundasın.
اذن يجب عليكِ أن تثقي بي هذة المرة

Biliyorum işte. Ama bana güvenmek zorundasın, tamam mı?
إنني أعلم، عليكِ أن تثقي بي حسناً؟

bana güvenmek zorundasın. Bu şu anda senin savaşın değil.
عليكِ أن تثقي بي ، هذا ليس قتالك الآن

Bu arada bana güvenmek zorundasın.
وخلال هذا الوقت, ينبغي عليكِ أن تثقي بي

Bu konuda Bana güvenmen gerek, tamam mı?
عليكِ أن تثقي بي بهذا الصدد، حسناً؟

Daha önce güvenini sınadığımı biliyorum ama Bana güvenmen gerek.
... أعلم أنّني إختبرتُ ثقتكِ من قبل ، لكن عليكِ أن تثقي بي