"عليك أخذ" - Traduction Arabe en Turc

• almalısın
• götürmelisin

Uykunu almalısın yoksa beynin çalışmaz.
يتوجد عليك أخذ قسط كافي من النوم أو سيتوقف دماغك عن العمل

İşleri biraz ağırdan almalısın.
ولكن هذا ما لاتريده الان عليك أخذ الامور ببساطة

Yarın sabah Dr. Woods'u ararım, ne yapabileceğine bakarız ama bu arada sen de ilaçlarını almalısın.
سأتصل به في الصباح لأرى إن كان بوسعه رؤيتك وبهذه الأثناء عليك أخذ أدويتك.

O zaman Clarice ve bu bebeği sıcak, şefkatli, büyütülebilir ve evet normal bir eve götürmelisin.
إذاً عليك أخذ " كلاريس " وطفلها إلى منزل دافئ محب ومغذي , وأجل طبيعي

Fili Bangkok'a geri götürmelisin. Limanda bağlantılarım var.
يجب عليك أخذ الفيل والعودة إلى (بانكوك) لديّ علاقات في الميناء

İlk hapı korunmasız seksten sonraki 70 saat içinde almalısın.
عليك أخذ أول حبة خلال 70 ساعة بعد الجماع من دون واقي

Bence alet çekmecesinden birkaç şey almalısın.
أظن عليك أخذ بعض الأغراض من الدرج الكبير

Belki bir iki tane almalısın. Bakalım işe yarıyor mu?
ربما عليك أخذ حبتين لتري إذا كانت تنفع

Hafta sonu izin almalısın bence.
أظن أن عليك أخذ إجازة في عطلة الأسبوع

-Pekala, eşyalarını almalısın.
-حسنا, يتوجب عليك أخذ الأشياء الخاصة بك

O zaman bunu almalısın.
اذاً عليك أخذ هذه

Dixon, biraz nefes almalısın.
ديكسون)، عليك أخذ إستراحة) إذهب إلى مكان ما خلال عطلة الربيع

Biraz almalısın ama.
عليك أخذ شيء منها

Kâse'nin gücünü almalısın.
عليك أخذ مسار الـ جريو

Bi' nefes almalısın.
عليك أخذ قسط من الراحة

Bir mola almalısın ve...
-سيكون عليك أخذ وقت للإستراحة و...

-Hadi, arabayı almalısın.
هـيّـا .. يجب عليك أخذ السيّارة !

Dostum, şu refakatçi kızı götürmelisin, Drew'ı.
" عليك أخذ فتاة السباق تلك " ديوي

Hafızanı geri almak için Clarie'i oraya götürmelisin.
عليك أخذ (كلير) إلى هناك كي تستعيد ذاكرتك