"عليك أن تثبت" - Traduction Arabe en Turc

• kanıtlamak zorunda
• ispat etmelisin

Sokka, bana bir şeyler kanıtlamak zorunda değilsin. Seninle zaten gurur duyuyorum.
سوكا لا يجب عليك أن تثبت لي ذلك فأنا فعلا فخور بك

Biliyor musun, Rich bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
أتعرف يا "ريتش"؟ ليس عليك أن تثبت أى شىء

Bana hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilsin. Bu, kapı altından bırakılan bir not değildi.
دينس) ليس عليك أن تثبت أي شيء لى) . ذلك ليس مجرد تهديد طفيف

Ve kulübe kabul edilmek için yakın zamanlı başarılı bir baltalamayla katılımcıları çıldırttığını ispat etmelisin.
عليك أن تثبت لهم عملية تصيّد ناجحة قمت بها عملية حديثة، جعلت فيها عدد كبير من أعضاء المُحادثة يفقدون أعصابهم

Umarım pahalı bir şeydir. Şerefe. Emily'nin hâlâ hayatta olduğunu ispat etmelisin.
أتمنى ان يكون هذا غالبا يجب عليك أن تثبت لى أن "إميلى" مازالت حية هى ليست قطعة لحمة يا رجل

Ona olan sevgini kanıtlamak zorunda değilsin.
ليس عليك أن تثبت أنك أحببته

bunu kanıtla. - Hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilim.
-يجب عليك أن تثبت ذلك

Ash hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilsin. Bu...
-آش) ليس عليك أن تثبت لنا أي شـيء)