"عليك أن تحاول" - Traduction Arabe en Turc

• denemelisin
• Denemen gerekli
• Denemek zorundasın
• çalışıyor olmalısın
• çalışmanız lazım
• etmeye çalışmalısın

O zaman belki de ilk başlangıcını Alaska' da denemelisin
ثم ربما عليك أن تحاول لكم بداية جديدة في الاسكا.

Sen tekrar denemelisin. Bugüne kadar senle hiç karşılaşmadık.
أنت عليك أن تحاول مرة أخرى نحن لم نتقابل من قبل

O yüzden denemelisin. Denemek zorundasın.
لذلك عليك أن تحاول

Beni oyuna getirmeye çalışıyor olmalısın, Almanca konuşturmaya çalış.
عليك أن تحاول خداعي إجعلني أتحدث الألمانية

Daha çok çalışmanız lazım. Daha çok uğraşmanız lazım.
عليك أن تعمل بجدّية أكبر عليك أن تحاول بجدّية أكبر

Onu bir daha ikna etmeye çalışmalısın.
ربما يجب عليك أن تحاول إقناعه ثانية

Hastaya gerçeği söylüyordum. Bunu bazen sen de denemelisin.
كنت أخبر المريض بالحقيقة ربما عليك أن تحاول القيام بذلك أحياناً

Bir dakika E. Evlenmeden önce en azından bir kere denemelisin.
مهلا عليك أن تحاول على الأقل قبل أن تتزوّج

Hayır, söylemeye çalıştığım; belki de Dave'e farklı bir şekilde yaklaşmayı denemelisin.
ربما عليك أن تحاول ، مثلا ، نهجا مختلفا مع ديف. ماذا ، أقتحم منزلة وأبحث عن أثبات ؟

Walter, bir kereliğine mutlu olmayı denemelisin bence.
تعلم والتر لمرة واحدة فقط أظن أن عليك أن تحاول أن تكون سعيداً

Ölmeden önce bir şeyden keyif almayı denemelisin.
عليك أن تحاول الاستمتاع بشيء قبل أن تموت

Yani, belki eşcinsel olmayı denemelisin.
أنت تعرف، ربما عليك أن تحاول كونه مثلي الجنس.

Denemek zorundasın. Maya.
عليك أن تحاول

Denemek zorundasın.
‫عليك أن تحاول

Şu an, senden ne istediğimi ve bundan sonra nereye gideceğimizi anlamaya çalışıyor olmalısın. Nereye gideceğiz peki?
يجب عليك أن تحاول اكتشاف ما أريد وإلى أين نحن ذاهبان.

Gerçekten çok çalışmanız lazım.
عليك أن تحاول جاهدا.

Onu gitmeye ikna etmeye çalışmalısın.
عليك أن تحاول إقناعه