"عليك أن تستمع" - Traduction Arabe en Turc

• dinlemelisin
• dinlemeliydin
• dinlemen gerek
• dinlemek zorundasın
• dinlemek zorundasınız
• dinlemek zorunda
• kulak vermelisin

Bu şarkıyı dinlemelisin. Hayatını değiştirir.
عليك أن تستمع لهذه الاغنية أقسم أنها ستغير حياتك

Çok uzun zaman önceydi. Belki, bir kere de sen beni dinlemelisin.
كان هذا منذ زمن بعيد ربما عليك أن تستمع إلي لمرة

- Krupiyeyi dinlemeliydin. - Kendi iyiliğin için biraz aşırıya kaçıyor gibiydin.
كان ينبغي عليك أن تستمع للتاجر يبدو أن الانتباه ينجذب إليك لمصلحتك

Şerif, bu çocuğun hikayesini dinlemen gerek.
أيها المأمور، عليك أن تستمع إلى الكثير من قصة هذا الفتى

Artık "salata al, kızartmaları bırak" dediğimde beni dinlemek zorundasın.
,الان عليك أن تستمع الي عندما أقول خذ السلطه و أترك الاشياء المقليه

Bay Wilhelm, beni dinlemek zorundasınız.
سيد ويلهيم، عليك أن تستمع إليّ.

Sonuçta, beni dinlemek zorunda değilsiniz, herkes kendi kararını verip söz dinler.
على أيٍ، ليس عليك أن تستمع إليّ دع كلٍ بمفرده يوافق أو يمتثل.

Ciddi bir mesele bu! Ona kulak vermelisin.
عليك أن تستمع إليه

Beni dinlemelisin. Lütfen!
ذلك لا يهم لكن عليك أن تستمع إليّ، أرجوك

Bu işleri iyi bilir. Beni dinlemelisin oğlum.
هو يعرف هذه الأشياء عليك أن تستمع لي ، ولد

Eğer kendinden daha büyük biriyle tartışıyorsan, onu dinlemelisin.
أنا أؤمن بذلك لو كنت في جدال مع أحدهم وكان أكبر منك, عليك أن تستمع له

Bir umut var ama bizi dinlemelisin hem de çok dikkatli dinlemelisin.
والآن، هنالك أمل وعليك أن تستمع عليك أن تستمع بكلّ حذر.

Beni daha fazla dinlemeliydin. İnsanlar çaldıklarımı seviyor.
عليك أن تستمع الي أكثر , الناس يعزفون بنفس الطريقة التي أعزفه بها أنا

Orada kesin karara varmışız gibi konuşmadan önce beni dinlemeliydin.
حسنا ، كان عليك أن تستمع لي قبل أن تأتي مهرولا إلى هنا

Canını yakmak istemiyorum ama beni dinlemen gerek.
أنا لا أريد أن أؤذيك، لكن عليك أن تستمع إلي.

Onu dinlemen gerek, dinlemen gerekiyor.
عليك أن تستمع لها ,تعلم ماتريد ، حسنا.

Beni dinlemek zorundasın evlat.
{\cH00ffff}.عليك أن تستمع إليّ، يا بُني

- Mitch, beni dinlemek zorundasın,lütfen.
-ميتش " ، عليك أن تستمع إلى أرجوك "

Artık onu dinlemek zorunda değilsin, bizi...
يعني لايجـب عليك أن تستمع لها ثانيـة

Nick, bu konuda bana kulak vermelisin...
(نيك)، عليك أن تستمع إليّ هذه المرة.