"عليك أن تقبل" - Traduction Arabe en Turc

• kabul etmelisin
• kabul etmek zorundasın
• kabullenmek zorunda
• kabul etmeliydin

Ama şu gerçeği kabul etmelisin ki hayatta her şey istediğin gibi gitmez.
في الحياة، عليك أن تقبل حقيقة أنّ كلّ شيءٍ لا يسير كما تودّ.

Çalışmaya devam etmek istiyorsan, esnek saatleri kabul etmelisin.
،تريد أن تستمر بالعمل عليك أن تقبل بنظام ساعات متغيرة

Bizce Childs'ın iş teklifini kabul etmelisin.
إذاً أعتقد أنه يجب عليك أن تقبل عرض الطفل.

Başka gelen olmadı. İşi kabul etmek zorundasın. Çok uyur.
أنت الوحيد الذي أتى للحصول عليها عليك أن تقبل بها

Eğer ben bir büyüklük yapıyorsam, sen de kabul etmek zorundasın.
إن أصبحت مشهوراً و ناجحاً عليك أن تقبل بهذا

Bunu kabullenmek zorunda değilsin.
ليس عليك أن تقبل بهذا

Onun yardımını zarafetle kabul etmeliydin.
عليك عليك أن تقبل مُساعدته بلباقه.

Vali'nin ustaca bir plan yaptığını kabul etmelisin.
عليك أن تقبل ، خطة الحاكم فهي بارعة.

Bence teklifi kabul etmelisin.
أعتقد أن عليك أن تقبل هذا العرض.

Fikirlerini değiştirmeden önce anlaşmayı kabul etmelisin.
يجب عليك أن تقبل قبل أن يغيروا رأيهم

Bu anlaşmayı kabul etmelisin. Julian!
لم يبقى لديك وقت , عليك أن تقبل صفقته

Belki de Bayan Niedereiter'ın teklifini kabul etmelisin.
ربما يجب عليك أن تقبل (بعرض السيدة (نيديرتير

- Tekliflerini kabul etmek zorundasın.
ينبغي عليك أن تقبل عرضهم ينبغي.

Olanları kabul etmek zorundasın.
عليك أن تقبل الأمور كما هي

Bunu kabul etmek zorundasın.
و عليك أن تقبل بذلك

- 100'ü kabul etmeliydin.
ـ كان عليك أن تقبل بالمئة دولار.