"عليك أن تنتظر حتى" - Traduction Arabe en Turc

• kadar beklemen gerek
• kadar beklemelisin
• kadar beklemelisiniz

Eh, öğrenmek için o zamana kadar beklemen gerek.
حسناً، سيكون عليك أن تنتظر حتى تكتشف هذا

Kendini göstermen için 12 yaşına kadar beklemen gerek.
- سيتوجب عليك أن تنتظر حتى تكشف عن نفسك في الـ 12 من عمرك

Ama açman için yarın sabaha kadar beklemen gerek.
ولكن عليك أن تنتظر حتى صباح الغد لفتحه.

Eğer ki kanunlar seni haksız yere suçladıysa aklanana kadar beklemelisin.
اذا كان القانون قد اتهمك ظُلمًا بالفعل فيجب عليك أن تنتظر حتى تثبت برائتك

Çok tatlısın, Max. Ama yogamı bitirene kadar beklemelisin.
هذا لطيف ماكس, لكن سيكون عليك أن تنتظر حتى أنتهي من ممارسة اليوغا

Efendim, kan tahlini sonucu gelene kadar beklemelisiniz.
سيدي , عليك أن تنتظر حتى تصلنا نتائج تحليل الدم

Ama 10:00'a kadar beklemelisiniz.
00 ... سأسمح لك بالذهاب للغرفتهم. ولكن عليك أن تنتظر حتى 10:

Seni heyecanlandıran biriyle tanışana kadar beklemelisin.
عليك أن تنتظر حتى تقابل واحدة يُثيرك