| Bir deniz kaptanının hayatını kaleme alıyorsan onun konuşacağı dili kullanmalısın. | Open Subtitles | فيجب عليك استخدام نفس نوع اللغة التي يستخدمها |
| - Rampa da düşük vites kullanmalısın evlat. | Open Subtitles | ـ عليك استخدام الناقل الأول عند صعود التل ، يا فتى |
| Yol algılama sistemini çalıştırmak için çapraz korelâsyon teoremini kullanman gerek. | Open Subtitles | عليك استخدام نظرية "الإرتباط التقاطعي لنظام الكشف عن الطريق |
| Pekala, kendini doktorlarindan birini kullanman gerekecek. | Open Subtitles | حسناً، سيتعيّن عليك استخدام أحد أطبّائك! |
| Silahını doğrult. O şeyi kullanmak zorunda kalacaksın gibi Howard. | Open Subtitles | ارفع سلاحك (يبدو أنّه عليك استخدام هذا الشيء يا (هاوارد |
| Daha yüksek faktörlü bir mermi kullanmayı dikkate alabilirsin. | Open Subtitles | ربما عليك استخدام طلقة ذات معامل دفع افضل |
| Eğer bu yarışmayı kazanacaksak yeteneğini kullanmalısın. | Open Subtitles | اذا كنت تريدين الفوز بذلك المهرجان فيجب عليك استخدام موهبتك |
| Kara mantarlar beyazlar kadar yoğun değillerdir daha fazla kullanmalısın. | Open Subtitles | الكمّ الأسود ليس لديه قوّة الكمّ الأبيض لذا عليك استخدام الكثير |
| Bir kabus başlarsa ya da stresli bir olay bir rüya canavarı yaratırsa bu tekniği hala uyurken kullanmalısın yoksa... | Open Subtitles | في حال بدأ الكابوس او حدث شديد تحول الى وحش في الحلم عليك استخدام هذه التقنية اثناء نومك والا فسوف تستيقظ |
| Bu değerli gümüşü kullanmalısın | Open Subtitles | يجب عليك استخدام هذه الفضة الثمينة |
| Siste araba kullanırken, şeyleri kullanmalısın... | Open Subtitles | عند القيادة في الضباب يجب عليك استخدام ... |
| Bunu mahkemede kullanmalısın. | Open Subtitles | يجب عليك استخدام تماما أن في المحكمة. |
| Kepeğini kullanman gerek, havuzunu değil. | Open Subtitles | عليك استخدام نخالتك وليس قضيبك |
| Çalışma odasının oradakini kullanman gerek. | Open Subtitles | عليك استخدام الذي بالأسفل |
| Pekala, kendini doktorlarından birini kullanman gerekecek. | Open Subtitles | حسناً، سيتعيّن عليك استخدام أحد أطبّائك! |
| Yaşamının geri kalanı boyunca sonda kullanman gerekecek. | TED | ينبغي عليك استخدام القسطرة(أنبوب لإخراج الدم أو البول ) لبقية حياتك. |
| Hayal gücünü kullanmak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | عليك استخدام خيالك. |
| Daha yüksek faktörlü bir mermi kullanmayı dikkate alabilirsin. | Open Subtitles | ربما عليك استخدام طلقة ذات معامل دفع افضل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 