"عليك الإنتظار" - Traduction Arabe en Turc

• beklemek zorunda
• Beklemek zorundasın
• beklemen gerekiyor
• Beklemen gerek
• beklemen gerekirdi
• biraz beklemen gerekecek

Seul otobüsü için muhtemelen 30 dakika beklemek zorunda kalacaksın
من المحتمل بأن عليك الإنتظار لمدة نصف ساعة لحافلة سيؤول

İlişkilerinizi düzeltmek için, ruhunuzun özünü sunmak için ve bunu başka birinde aramak için ölüm-kalım anını beklemek zorunda değilsiniz.
ليس عليك الإنتظار لحالة حياة أو موت لتسوية العلاقات التي تهمكم، لتقديم نخاع روحك والبحث عنه في الآخر.

Ama bunu öğrenmek için yarına kadar Beklemek zorundasın.
لكن سيكون عليك الإنتظار حتى الغد لتعرفه.

Öyleyse, sanırım onun büyümesini Beklemek zorundasın.
لهذا فأظن بأن عليك الإنتظار إلى أن ينمو

Yazdığına göre başka bir test istemek için üç ay beklemen gerekiyor.
تبيّن بأنّه عليك الإنتظار 3 أشهر قبل أن يمكنك طلب اختبار مخدرات آخر

Temizlik için evde olmadıkları zamanı beklemen gerekiyor.
سيتوجّب عليك الإنتظار لحين مغادرتهم حتى تنظّف

Tuzlular ölçülü seviyede ama seks için iki hafta kadar daha Beklemen gerek.
تناولي الملح باعتدال عليك الإنتظار أسبوعين إضافيين قبل إستئناف النشاط الجنسي الطبيعي

Eğer gezegendeki son kadın olsaydım sırada beklemen gerekirdi.
إذا كنت آخر إمرأة على الكوكب عليك الإنتظار في الصف

Sabahki yoğun sis yüzünden, ...biraz beklemen gerekecek.
الضباب كثيف اليوم سيكون عليك الإنتظار

Sonraki tekneyi bir dakika kadar beklemek zorunda kalacaksınız.
سيتعين عليك الإنتظار حتى القارب القادم سيأتى قاربٌ آخر فى خلال لحظات

- Her neyse Şerif, beklemek zorunda.
أينكانَ ما تريدهُ أيها المأمور، سيتوجب عليك الإنتظار.

Sırada ne olduğunu görmek için burada tek başına beklemek zorunda kalacaksın.
سيتعيّن عليك الإنتظار هنا وحيداً حتى الحدث التالي.

O zaman beklemek zorunda kalacaksın.
عليك الإنتظار إذاً

Beklemek zorundasın. İzninle.
عليك الإنتظار , المعذرة

Beklemek zorundasın!
-يجب عليك الإنتظار .

Bekleme salonunda beklemen gerekiyor evlat.
..حسنا، بني.. يجب عليك الإنتظار خارجاَ في غرفة الإنتظار، حسناَ ؟

Sadece beklemen gerekiyor.
عليك الإنتظار فحسب

Bak, Beklemen gerek.
اسمعني، عليك الإنتظار.

- Beklemen gerek. - Ne kadar?
عليك الإنتظار - كم من الوقت ؟

Bitirmeye yaklaşana kadar beklemen gerekirdi?
كان عليك الإنتظار حتى أوشك على الإنتهاء

Yani'si, anlamak için biraz beklemen gerekecek.
عليك الإنتظار لمعرفة ذلك