| Kaptan, Sen burada kal. | Open Subtitles | أيها القائد، أخشى أنه يتعيّن عليك البقاء هنا. |
| Sen burada kal, her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | عليك البقاء هنا فقط وكل شيء سيكون على ما يرام |
| Sen burada kal, ben kontrol edeceğim. | Open Subtitles | عليك البقاء هنا , سأذهب وأتحقق من الأمر |
| Bence sen burada kalmalısın Dr. Jameson için, çünkü hala biraz titriyor gibi. | Open Subtitles | لأنني اعتقد بأنه يجب عليك البقاء هنا لأن د.جيمسون ما زالت متوترة قليلاً |
| Aslında sen burada kalmalısın. | Open Subtitles | في الواقع، عليك البقاء هنا بمقر الإدارة |
| Burada kalman gerekiyor. Konuşmamız gereken şeyler var. | Open Subtitles | عليك البقاء هنا ومناقشة بعض الأمور معي |
| Bence biraz daha burada kalıp para biriktirmeli kendi evine taşınmalı ve hayatını yaşamaya devam etmelisin. | Open Subtitles | أظن أن عليك البقاء هنا لفترة تجمعين المال ثم تجدين لك منزلاً مستقلاً وتمضين في حياتك |
| İstediğinle birlikte olabilirsin ama burada kalman lazım. | Open Subtitles | بإمكانك أن تأخذ أي واحدة تريد لذا عليك البقاء هنا |
| Onu kurtarmak için kalbini verirsen burada kalman gerektiğini biliyorlar. | Open Subtitles | يعرفون أنّك إذا منحتَ قلبك لإنقاذها سيتحتّم عليك البقاء هنا |
| - Ben oraya gidiyorum, Sen burada kal. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى هناك ولكن عليك البقاء هنا. - نعم سيدتي. |
| - Yüzbaşı... - Sen burada kal. | Open Subtitles | يجب عليك البقاء هنا. |
| Üzgünüm Lucius. Sen burada kal ve kampı koru. | Open Subtitles | آسف ، (لوسيوس) ، يجب عليك البقاء هنا و حماية المخيم |
| Sen burada kal. Ben markete gideyim. | Open Subtitles | عليك البقاء هنا سأذهب للمتجر |
| - Yüzbaşı... - Sen burada kal. | Open Subtitles | يجب عليك البقاء هنا. |
| Tiggy, Sen burada kal. | Open Subtitles | (تيغي), يجب عليك البقاء هنا. |
| Boyle, sen burada kalmalısın. Çok tehlikeli. | Open Subtitles | (بويل)، سيكون عليك البقاء هنا هذا أمر خطير. |
| Belki sen burada kalmalısın. | Open Subtitles | ربما عليك البقاء هنا |
| Özür dilerim, Alan. sen burada kalmalısın. | Open Subtitles | آسف عليك البقاء هنا |
| Ama senin Burada kalman gerekiyor. | Open Subtitles | لهذا السبب عليك البقاء هنا. |
| Burada kalman gerekiyor. | Open Subtitles | عليك البقاء هنا |
| Hayır, sen burada kalıp teknisyenlerin bulduğu her şeyi bana bildireceksin. | Open Subtitles | لا، عليك البقاء هنا وأخبرني كل ما يكشفه التقنيون |
| Hayır burada kalman lazım! | Open Subtitles | - انا ذاهب للغاية. - لا، عليك البقاء هنا. |
| Kimse burada kalman gerektiğini söylemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يقول أنّ عليك البقاء هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 