"عليك القدوم" - Traduction Arabe en Turc

    • gelmen gerek
        
    • gelmek zorundasın
        
    • " Gelmeli
        
    • gelmeliydin
        
    • - Gelmelisin
        
    • gelmeniz
        
    • gelmen lazım
        
    • gelmelisiniz
        
    • gelmemeliydin
        
    Farkındayım Julian, işte zaten bu yüzden gelmen gerek. Open Subtitles أعلم هذا جوليان و لهذا عليك القدوم
    - Jeff, bizimle gelmen gerek. - Beni dinleyin. Open Subtitles ـ (جيف)، عليك القدوم معنا ـ إستمعوا إليّ
    Haftaya tekrar gelmek zorundasın. Görüşürüz ahbap. Open Subtitles عليك القدوم الأسبوع القادم اراك لاحقاً يا صاح
    Sen öğrenmek için akşam yemeğine gelmek zorundasın Open Subtitles لكن عليك القدوم للعشاء لمعرفة ذلك
    Belki de hayatlarımızı bu denli mahvetmeden önce bana gelmeliydin? Open Subtitles ربما كان عليك القدوم إلي قبل أن تُدخِل حياتنا في فوضى كاملة
    Şimdide beni kovacaklar. Beni yenidem görmek istiyorsanız Memphis'e gelmeniz... Open Subtitles لأنهم بالتأكيد يريدون طردي, لذا اذا كنت تريد ان ان تراني مرة أخرى يجب عليك القدوم الى ممفيس
    Buraya gelmen lazım çünkü Steve Nash'i bağlayacağız ama Danny Cordray de burada. Open Subtitles اسمع يجب عليك القدوم هنا الآن نحن نحاول البيع لستيف ناش الآن و وجدنا داني كوردني هنا
    Belki şimdi gelmelisiniz, Dr Brennan. Open Subtitles ربما يتوجب عليك القدوم الآن أيتها الطبيبة برينان
    - Belki de partiye gelmemeliydin. - Belki de gelmemeliydim. Open Subtitles إذا كنت لا تفهم هذا، فربّما لا يجب عليك القدوم للعشاء
    - Julian, buraya gelmen gerek. Open Subtitles جوليان، عليك القدوم
    - Benimle gelmen gerek. Open Subtitles عليك القدوم معي
    - Hemen bizimle gelmen gerek Bridge. Open Subtitles عليك القدوم معنا الآن يا (بريدج)
    Johnny, benimle gelmek zorundasın ve geri kalanınız da burada beklemek zorunda. Open Subtitles لكن .. جوني .. عليك القدوم معي
    Sanırım benimle gelmek zorundasın. Open Subtitles أعتقد بأنه سيكون عليك القدوم معي فقط
    - Benimle gelmek zorundasın. Open Subtitles يجب عليك القدوم معي
    Bu yüzden benimle gelmeliydin. Open Subtitles لهذا السبب كان عليك القدوم معي
    Hayır, dün gece gelmeliydin. Open Subtitles لا، كان عليك القدوم البارحة.
    Şimdide beni kovacaklar. Beni yenidem görmek istiyorsanız Memphis'e gelmeniz... Open Subtitles لأنهم بالتأكيد يريدون طردي, لذا اذا كنت تريد ان ان تراني مرة أخرى يجب عليك القدوم الى ممفيس
    Bu tarafa gelmen lazım. Open Subtitles سيكون عليك القدوم الى هنا
    - Ralph yaralandı, hemen buraya gelmelisiniz. Open Subtitles كاوابانجة يا صاح. رافاييل أصيب، عليك القدوم إلى هنا حالاً.
    Beau, buraya gelmemeliydin. Open Subtitles بو ، لم يكن عليك القدوم الى هنا ..

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus