"عليك ان تثق" - Traduction Arabe en Turc

• güvenmek zorundasın
• güvenmelisin
• güvenmelisiniz
• güvenmen gerek
• güvenmen gerekecek

Şimdi, Lucas ve Nathan gerçekten çok iyi insanlar, adamım, ama bize güvenmek zorundasın ulaşmak istediğin yere varman için elimizden gelen her şeyi yapacağımızı bilmen lazım.
الان لوكاس وناثان انهم أناس طيبين ولكن يجيب عليك ان تثق بهم ويجب ان تعلم اننا سنفعل اي شئ مهما كلفنا

Teknolojiye güvenmek yerine kendine güvenmek zorundasın.
يجب عليك ان تثق فى نفسك عوضا عن الاعتماد على التكنولوجيا

Bana güvenmek zorundasın.
يجب عليك ان تثق فِيَّ فقط يا آلفين

- Ne yaptığımı biliyorum. - Ara sıra birilerine güvenmelisin.
انا اعرف ماذا افعل عليك ان تثق باحد هذه المره

Telefonda da söylediğim gibi, bana güvenmelisiniz.
كما قلت على الهاتف عليك ان تثق بي

Ben doğru yapana kadar. Bana güvenmen gerek, Jesse.
حتى اصيب الخطأ عليك ان تثق بي, جيسي

- ...bana güvenmen gerekecek.
و لكن اذا كنا سنعبر ما يحدث عليك ان تثق بي هذا ليس له علاقه بالثقه

Sana yardım etmek istiyorum, ama bana güvenmek zorundasın.
أريد ان أساعدك ولكن عليك ان تثق بي

Bana güvenmek zorundasın.
يجب عليك ان تثق بي

Birine güvenmek zorundasın.
عليك ان تثق بشخص ما.

Bu konuda bana güvenmek zorundasın, tamam mı?
كل ما عليك ان تثق بي ، حسنا

Ama bana güvenmek zorundasın.
ولكن عليك ان تثق بى.

Bize güvenmek zorundasın.
سيكون عليك ان تثق بنا

Bize güvenmek zorundasın.
سَيكونُ عليك ان تثق بنا

O zaman, onlarla tanışmanı neden istediği konusunda ona güvenmelisin.
حسناً اذاً عليك ان تثق انها تريدك ان تقابلهم لسبب ما

Hayır.Eğer birbirimize güveneceksek, kanıt olmadan güvenmelisin.
كلا, اذا اردنا ان نثق في بعض, عليك ان تثق بي بدون دليل.

Bana güvenmelisiniz. İşimizi yapmamıza izin verin.
عليك ان تثق بي اسمح لنا أن نكمل مهمتنا

Bana güvenmelisiniz Bay Spade.
عليك ان تثق بى

Sana yardım edebilirim Lou ama bana güvenmen gerek.
اسمع يمكنني مساعدتك ولكن عليك ان تثق بي

Richie bana güvenmen gerek.
يجب عليك ان تثق به

Eski hayatını istiyorsan, bana güvenmen gerekecek.
اذا اردت ارجآع حياتك القديمه يجب عليك ان تثق بي

Ona güvenmen gerekecek.
يجب عليك ان تثق به (أوتو)...