"عليك ان تعرف" - Traduction Arabe en Turc

• biliyor olmalısın
• bilmen gerek
• bilmen lazım
• fark gözetmeden öldürür

Nereye gittiğini biliyor gibisin, şimdi ne olacağını biliyor olmalısın.
حسنا,هيا انت تمشي و كأنك تعرف الى اين انت ذاهب لذا عليك ان تعرف ما الامر التالي

Canımı yakacağını biliyorduysan, yanlış bir şey yaptığını da biliyor olmalısın!
كنت تعرف ان ذلك سوف يجرحني عندئذ كان عليك ان تعرف انك كنت تقوم بأمر خاطيئ ؟

Bunu biliyor olmalısın.
يجب عليك ان تعرف هذا.

Sanırım şunu bilmen gerek... Karının geldiği ilk kişi ben değilim.
عليك ان تعرف ذلك لاننى لست اول من اتت اليه

Direniş'te oldukça önemli biri olduğumu bilmen gerek bu da beni gerçek bir hedef haline getiriyor.
يجب عليك ان تعرف أنا رجل مهم فالمقاومه والذي يضع هدفا على ظهري

Bu kızlarla nasıl baş edeceğini bilmen lazım, kardeşim.
فقط عليك ان تعرف كيف ان تتعامل مع هولاء الفتيات

Tanrı fark gözetmeden öldürür... biz de öyle yapacağız.
الله يأخذ الارواح ويجب عليك ان تعرف

Bunu biliyor olmalısın.
يجب عليك ان تعرف ذلك!

Ama bilmen gerek, bu tek seferlikti.
،لكن عليك ان تعرف اني سأذهب مره واحد

Uyuyup uyumadığını bilmen gerek!
عليك ان تعرف اذا كانت تنام او لا

İnsanlar seninle ilgili neler söylüyor bilmen lazım.
عليك ان تعرف ماذا يقول الناس عنك

Nereye bakacağını bilmen lazım.
عليك ان تعرف اين تبحث؟