Dinle, artık dosya hakkında endişelenmene gerek yok. Tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي , ليس عليك ان تقلقي بخصوصه بعد الان, اتفقنا؟ |
Ruth, artık Frank Bennett yüzünden endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | روث ليس عليك ان تقلقي بشأن فرانك بينيت بعد اليوم |
Hayatını onun yüzünden tepetaklak etmek konusunda endişelenmene gerek yok artık. | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تقلقي بخصوص ان تقلبي حياتك رأساً على عقب من اجله بعد الان |
Daya... Daya böyle şeyler için endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | دايا , ليس عليك ان تقلقي لاشياء مثل تلك |
- Onun için endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | نعم ، ليس عليك ان تقلقي بشأن ذلك |
Bu konuda endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لا ، ليس عليك ان تقلقي حول ذلك |
- O konuda endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | ليس واجبا عليك ان تقلقي حيال هذا |
Benim için endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك ان تقلقي بشأني لقد سامحتك... |
Benim için endişelenmene gerek yok Fi. | Open Subtitles | ليس عليك ان تقلقي بشاني في |
Bunun için endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | لايجب عليك ان تقلقي بشان ذلك. |
Danny ve Sabrina konusunda endişelenmene gerek yok bence. | Open Subtitles | لا اعتقد ان عليك ان تقلقي (بخصوص (داني) و (سابرينا |