"عليك ان تقول" - Traduction Arabe en Turc

• söylemene gerek
• söylemek zorunda
• demeniz gerekecek

Salvatore, bir sey söylemene gerek yok.
و يا سالفاتوري , ليس عليك ان تقول أي شيء

Sürekli, ağzına ilk gelen kaba sözü hemen söylemene gerek yok, Henry.
اتعرف ماذا ؟ ليس عليك ان تقول اول شئ متذاكى يخطر على بالك ، هنرى

Başka bir şey söylemene gerek yok. Anlıyorum.
كلا ، ليس عليك ان تقول كلمة أخرى ، اتفهم ذلك

Tatlım, aklına gelen her şeyi o anda söylemek zorunda değilsin.
ليس عليك ان تقول كل ما يخطر على بالك

Aklından geçen her şeyi söylemek zorunda değilsin Samuel.
‫ "سامويل" ليس عليك ان تقول كل ما تفكر بهِ

Gün gelecek hayır demeniz gerekecek.
سيأتي وقت عندها عليك ان تقول لا.

- Bunu söylemene gerek yok Daniel.
لايجب عليك ان تقول ذلك .. دانيال

Yani gerçekten, bir şey söylemene gerek yok.
اذن حقا, ليس عليك ان تقول اى شئ

Sakin ol, bir şey söylemene gerek yok.
اهدأ ليس عليك ان تقول شيئا

- söylemene gerek yok patron.
-لا عليك ان تقول هذا يا رئيسي

Olsun, Bay Poole. Bir şey söylemek zorunda değilsiniz.
(لاعليك سيد (بول لاينبغي عليك ان تقول اي شيئ

Gün gelecek hayır demeniz gerekecek.
سوف يأتي وقت حينها عليك ان تقول لا.