"عليك تعلم" - Traduction Arabe en Turc

• öğrenmelisin
• öğrenmek zorunda
• öğren
• öğrenmek zorundasın

Eğer bir ülkede yaşayacaksan oranın dilini öğrenmelisin.
اذا كنت ستعيش فى هذة الارض فيجب عليك تعلم لغتها.

Güç'ün yollarını öğrenmelisin ve benimle Alderaan'a gelmelisin.
لوك .. يجب عليك تعلم طرق القوة وتأتي معي إلى ألدران

Sen alışılmışın dışında bir hayat istiyorsun o yüzden bazı şeyleri gizli tutmayı öğrenmelisin.
أنت تريد أن تعيش حياة غير تقليدية عليك تعلم الإختفاء عن مرأى الجميع.

Güzel. Hafızanı nasıl kullanacağını öğrenmek zorunda olacaksın.
جيد ، سيكون عليك تعلم كيفية استخدام ذاكرتك

Önemli olan şu ki, Jake kadınlara en baştan daha iyi davranırsan bu derslerden hiçbirini öğrenmek zorunda kalmazsın.
الموضوع هو,جاك لن يكون عليك تعلم اي من هذه الدروس اذا كنت تعامل النساء جيداً في المقام الاول

Ama bir de bu yetileri bu yükseklikte öğrenmek zorunda olduğunuzu düşünün.
ولكن تخيل انه عليك تعلم هذه المهارات على مثل هذا الارتفاع.

İngilizlerden bir, iki şey öğren.
‫عليك تعلم بعض الأشياء من الإنكليز

Toz haline gelmek istemiyorsan... ..kendini savunmayı öğrenmek zorundasın.
عليك تعلم الدفاع عن نفسك -حتى لا تقتل -أنت محق

Buna beyin donması diyoruz. Bizimle takılmak istiyorsan, yudumlayarak içmeyi öğrenmelisin.
لا عليك يسمى هذا تجمد الدماغ عليك تعلم الشرب ببطئ

Okumayı öğrenmelisin, dostum. Çok basit aslında.
يجب عليك تعلم القراءة يا صديقي بمنتهى البساطة

Tokat atana diğer yanağını çevirmeyi öğrenmelisin.
عليك تعلم أن تديري خدك الآخر حين يصفعك أحدهم

Arzularınla kucaklaşmayı öğrenmelisin ki beraber olabilelim.
ربما عليك تعلم معانقة رغباتك كي نكون معاً أخيراً

Tamam, anladık, senin uçağın. Ama kapıyı çalmayı öğrenmelisin.
حسن، أفهم الأمر، إنها طائرتك عليك تعلم طرق الباب

Bir de köpekçe öğrenmek zorunda kalıyorlar.
عليك تعلم كيف لغة الكلاب

Fred,bu dansı öğrenmek zorunda değilsin.
يا (فريد) ليس عليك تعلم هذه الرقصة.

Biraz ağzını kapalı tutmayı öğren.
يجب عليك تعلم الحفاظ علي ذلك

Bir noktadan sonra birine güvenmeyi öğrenmek zorundasın.
و عند مرحلة معينة، انت فقط... يتوجب عليك تعلم الوثوق بأحد