"عليك سؤالاً" - Traduction Arabe en Turc

• Sana bir soru
• Sana bir şey
• - Bir soru
• Sana birşey
• soracağım
• şey sorayım
• sorabilirmiyim

Fakat beni dışlamadan önce bırak da Sana bir soru sorayım.
لكن دعيني فقط أطرح عليك سؤالاً واحداً قبل أن تبعدينني ثانيةً؟

Omuz silkme. Sana bir soru sordum. Cevabını bekliyorum.
ولا تومئ بكتفيك, طرحت عليك سؤالاً وأتوقع إجابة

Sana bir soru sorabilirmiyim?
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً حضرة الملازم؟

- Sana inancım tam. Ama Sana bir şey soracağım.
إني أؤمن بك يا رجل، ولكن سأطرح عليك سؤالاً وحيداً

Sana bir şey sorayım: Önceki şerifimize ne olduğunu sana söylediler mi?
دعني أطرح عليك سؤالاً هل أخبرك أحد بما حدث لأخر مأمور لدينا؟

- Bir soru sormama izin verir misiniz?
أتسمح لى بأن أطرح عليك سؤالاً ؟

Sana birşey sormalıyım, ve bana doğruyu söylemen çok önemli.
أود أن أطرح عليك سؤالاً ومن المهم جداً أنّ تقول الحقّيقة

Sana bir soru soracağım ve sen de bana cevap vereceksin.
سأطرح عليك سؤالاً واحداً، وأنت ستعطيني الجواب.

Bir tanem hanımefendi Sana bir soru sordu.
عزيزي، السيّدة اللّطيفة طرحت عليك سؤالاً.

Dostun olarak Sana bir soru sorabilir miyim?
هل لي أن أطرح عليك سؤالاً من صديق إلى صديق؟

Liam, bunu yapmadan önce, Sana bir soru sorayım.
قبل أن تفعل ذلك، فلتدعني أطرح عليك سؤالاً.

Sanırım Sana bir soru sormak üzereydim.
أعتقد أنّي كنت على وشك أنْ أطرح عليك سؤالاً

Sana bir soru soracağım. Bana dürüstçe cevap ver.
سأطرح عليك سؤالاً وأريد منك ان تجيبني بصراحة

Sana bir soru soracaktım.
،أتساءل إذا كان بإمكاني أن أطرح عليك سؤالاً

Bekle bekle, gitmeden Sana bir şey sormak istiyorum
لحظة، لحظة.. قبل أن تغادري اريد ان اطرح عليك سؤالاً

Sana bir şey sormama izin ver. Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun?
دعيني اطرح عليك سؤالاً بماذا تعتقدين معني هذا؟

Sana bir şey soracağım. N'apıyorsun?
دعني أطرح عليك سؤالاً يا رجل، ما الذي تفعله؟

- Bir soru sordum!
طرحت عليك سؤالاً !

Sana birşey sordum Martinez nasıl?
لقد طرحت عليك سؤالاً كيف حال "مارتينز" هناك؟