"عليك شراء" - Traduction Arabe en Turc

• alman lazım
• almalısın
• almalısınız
• almak zorunda
• alman gerekecek
• satın almak zorundasın

Ama iyi yerler kapılmadan önce biletleri alman lazım.
أجل، لكن عليك شراء التذاكر قبل أن تحجز جميع المقاعد الجيدة.

- Onu telefondan alamadım. - Caller I.D. alman lazım.
لم أستطع جعلها تقفل الخط - عليك شراء جهاز كشف المتصل -

Teşekkürler. Sen de bir tane almalısın. ve sonra kapkaççılığa başlarız.
شكراً، عليك شراء واحدة أيضاً حينها نستطيع انشاء شلة للدراجات قد نلقبها ملح وفلفل

Ama problem şu ki öncelikle işleme yapılacak şeyi almalısınız.
المشكلة الوحيدة هي ، يجب عليك شراء شيء أولاً من أجل الحصول على قطعة التي ترغب في وضع النقش عليها.

Ne de sen. Aynı elbiseyi almak zorunda kalmazdın.
ولا حتى أنتِ لم يكن عليك شراء نفس الفستان

Eğer bir daha çıkacaksak kendine bir elektrikli sandalye alman gerekecek.
لو تريدين موعد ثاني، عليك شراء كرسي كهربائي

Birşeyler satın almak zorundasın.
عليك شراء شئ, فى جميع الأحوال

- Bilet alman lazım dostum!
عليك شراء تذكرة !

Sana anlattığım evi almalısın.
يجب عليك شراء المنزل الذي كنت أقول لك عنه

Artık bir evi olma vakti geldi. Bence bir sesli harf satın almalısın.
حان الوقت لمنحها منزل. أعتقد أنه عليك شراء حرف علة.

Bence ona çiçek almalısın çünkü adam öldü.
أظن أن عليك شراء أزهار له، لأنه ميت.

Ama problem şu ki öncelikle işleme yapılacak şeyi almalısınız.
المشكلة الوحيدة هي ، يجب عليك شراء شيء أولاً من أجل الحصول على قطعة التي ترغب في وضع النقش عليها

En azından bir şey almalısınız.
يجب عليك شراء شيئاً واحداً على الاقل

Yeni bir tane satın almalısınız bayan.
عليك شراء واحدة جديدة آنسة؟

Dur tahmin edeyim, yeni bir güvenlik şirketi satın almak zorunda kaldın.
دعني أحزر، كان عليك شراء شركة أمنيّة أخرى.

Kendi biranı kendin almak zorunda kalacaksın.
عليك شراء البيرة بنفسك أيها الشاذ

Bana hediye almak zorunda değildin, Fry.
لم يتوجب عليك شراء هدية لي

Yolda bir tane alman gerekecek.
لذا يجب عليك شراء واحداً اخر في طريقك

Herkes gibi senin de bilet alman gerekecek.
سيتوجب عليك شراء تذكرة، تماماً كالآخرين

Kitabı alman gerekecek.
يجب عليك شراء الكتاب.

"İneği satın almak zorundasın, orospu çocuğu."
عليك شراء البقرة أيها اللعين